Los Hollister en el Castillo de Roca (Los Hollister 3)

Se acerca el verano y Clementina tiene cosas pendientes antes de las vacaciones. La primera: su nuevo hermanito (o hermanita) está a punto de nacer¿ ¡y en casa todavía no han elegido un nombre para él (o ella)! La segunda: debe seguir intentando que su padre se vuelva vegetariano, y la mejor forma es enseñándole dibujos y dibujos de animales supertristes, ¡a ver si se le pasan las ganas de comérselos! Y la tercera (que es la peor de todas): el curso se acaba y Clementina aún no está preparada para decirle adiós a don Antón, porque¿ ¿y si el profe del año que viene no le gusta...

Suy e Lawen son xemelgos. Suy ten alma de bolboreta e Lawen de elefante. Ou iso di a velliña Champey. A Suy parécelle imposible: el é máis forte e sempre coidou da súa irmá xemelga. Lawen é distinta das outras nenas: cústalle expresar os seus sentimentos e ponse nerviosa coas situacións novas. El debería ser o elefante! Pero ás veces as cousas non son o que parecen. Ás veces os tesouros teñen catro patas. E só as bolboretas voan o suficientemente alto para atopalos.

"Milly loves to be silly! But when Dad wakes up with a cold on his birthday, Milly changes all of her silly plans to help him feel better. Milly loves to be silly, but she loves Dad even more and wants to help take care of him on his special day"--

La tradicin narrativa del pueblo rabe es de sobra conocida por el carisma y el ingenio de sus antiguos relatos populares, y por el modo en que ellos entretejen la vida de los hombres con la de los animales en fbulas llenas de humor. A travs de las siete historias que lo componen, este libro busca dar a los lectores una pequea muestra de ese fecundo acervo cultural.