Los Cuentos de Hadas - Zweisprachig Spanisch-Deutsch

Charles Perrault nació el 12 de enero de 1628 en París, Francia, en el seno de una familia acomodada. Era el hijo menor de una familia de cuatro hermanos, y su padre, un funcionario de la corte, aspiraba a que Charles siguiera sus pasos en el ámbito jurídico. Perrault estudió derecho en la Universidad de Orleans, graduándose en 1651. Sin embargo, a pesar de sus inclinaciones iniciales hacia la ley, Perrault se dejó llevar por su pasión por la literatura.

En 1654, Perrault se casó con una mujer llamada Marie Guichon, con quien tuvo varios hijos, aunque sólo un par sobrevivió a la infancia. A lo largo de su vida, Perrault trabajó en la corte de Luis XIV, desempeñando diversas funciones administrativas y convirtiéndose en miembro de la Academia Francesa en 1671, un reconocimiento que consolidó su estatus en la vida cultural de la época.

El verdadero legado de Charles Perrault radica en su contribución a la literatura infantil. A finales del siglo XVII, comenzó a publicar cuentos de hadas que se convertirían en clásicos atemporales. Su colección titulada Cuentos de la madre de la oca (1697) incluye historias que han perdurado en la cultura popular, como "Cenicienta", "Caperucita Roja", "La Bella Durmiente" y "Pulgarcito". Estos relatos no solo cautivaron la imaginación de los jóvenes lectores, sino que también sentaron las bases para el futuro del género de los cuentos de hadas.

Perrault tenía un estilo distintivo al narrar sus historias, caracterizado por un abordaje didáctico que a menudo contenía una moraleja al final. Esto era un reflejo de la filosofía ilustrada que prevalecía en su época, en la que se creía que la literatura debía educar mientras entretenía. A diferencia de las versiones anteriores de cuentos populares que eran más crudas y violentas, los relatos de Perrault eran más suaves y moralistas, lo que los hacía más apropiados para el público infantil.

A pesar de que sus cuentos fueron inicialmente recibidos con críticas mixtas, con el tiempo, su obra ganó inmensa popularidad. Su influencia se extendió más allá de las fronteras de Francia, inspirando a escritores y narradores de cuentos en todo el mundo. Los relatos de Perrault también han sido adaptados en diversas formas a lo largo de los siglos, incluidos ballet, cine y teatro.

La vida de Charles Perrault fue una amalgama de logros en el ámbito literario y el servicio público. Falleció el 16 de mayo de 1703, pero su legado perdura hasta hoy. Su habilidad para capturar la esencia de la fantasía y la moralidad en narraciones breves ha dejado una huella imborrable en la literatura infantil y continúa encantando a generaciones de lectores.

En reconocimiento a su obra, Charles Perrault es considerado uno de los pioneros de la literatura de cuentos de hadas modernos, y su nombre sigue resonando en bibliotecas y hogares de todo el mundo, donde sus historias continúan siendo contadas y reimaginadas.

• Barba Azul • Caperucita Roja • El gato con botas • Grisélida • La bella durmiente • La Cenicienta • Las hadas • Los deseos ridículos • Meniquín • Pellejo de asno • Roquete del Copete Charles Perrault (París, 12 de enero de 1628-ibídem, 16 de mayo de 1703) fue un escritor francés, principalmente reconocido por haber dado forma literaria a cuentos clásicos infantiles, tales como Caperucita Roja y El gato con botas, atemperando en muchos casos la crudeza de las versiones orales.

"Y ahora el rey y la reina, habiendo dado un beso de despedida a su hija sin despertarla, abandonaron el castillo y dieron órdenes que nadie se acercara." Dotada de belleza infinita, bendita por hadas provenientes de las esquinas más remotas del mundo y maldita por una antigua magia, presencia el icónico cuento de hadas en su versión original, escrita por el fundador de los cuentos de hadas. La inolvidable historia de la princesa más conocida de nuestros tiempos, protagonista de óperas, ballets y películas del mismo nombre, La Bella Durmiente es un clásico lleno de magia e intriga que ...

"¡Soplaré y soplaré y la casita derribaré!" ¡Quién podría olvidar las palabras del lobo hambriento, listo para comerse a los cerditos! ¡Quien podría olvidar los temerarios cerditos, astutos y arrogantes! Habrá que dejar estos recuerdos de lado al entrar en la historia original, contada por el fundador del género de cuentos de hadas. ¿Lograrán las casitas de paja, madera y ladrillos sobrevivir al asedio del lobo y proteger a los cerditos de sus garras? ¿Logrará el malvado lobo engañar a los cerditos para hacerlos salir de sus escondites? Averígualo en este clásico de la...

Había una vez un molinero que dejó en herencia a sus hijos un molino, un asno y un gato. Al pequeño le tocó el gato, que era muy listo. El gato le dijo a su nuevo dueño que si le daba unas botas y un saco no se arrepentiría. ¿Qué es lo que tramaba el felino?

This book offers beginners a clear and easy-to-understand guide to the verbs and grammar of Spanish. Ideal for Spanish revision.

A pesar de que nos defendamos más o menos en inglés, todos, en mayor o menor medida, tenemos dudas a la hora de elegir la palabra, expresión o construcción adecuada de una frase. "¿Cuál es la diferencia entre specially y especially?", "¿Es further o farther?", "¿En serio que en inglés no se dice footing?", "¿Por qué los ingleses dicen sorry todo el tiempo?", "¿Los phrasal verbs son demasiado informales para un texto escrito?", "¿Qué demonios es un phrasal verb?"... El British Council, familiarizado desde hace varias décadas con las dudas que se plantean a los estudiantes que...

¿Qué sucede con los aciertos y las problemáticas que subyacen en el aprendizaje del inglés?, ¿son considerados en el mejoramiento de la praxis pedagógica?, ¿hacen parte del PEI? Estos son interrogantes de partida de esta investigación sobre bilingüismo, desarrollada en el Doctorado en Ciencias de la Educación de la Universidad del Magdalena-RUDECOLOMBIA, desde el Grupo de Investigación en Gestión Pedagógica Transformadora (GEPET). En esta investigación se configuraron tres escenarios (real, ideal y posible) del bilingüismo en las IED oficiales de Santa Marta. Se explora qué...

Targeted to the Spanish-speaking job hunter who is seeking a job with an English-speaking employer, this handy guide covers all the basics. Users will find model résumés and cover letters in Spanish and English, tips on interviewing in English, and essential work-related vocabulary covering a wide range of fields. In addition, Spanish-speaking students seeking study or work programs abroad will benefit from helpful resources such as sample letters of application and lists of the international equivalents of degrees and diplomas. Practical and easy to use, this valuable resource is the one...