La Ùltima Cena

Mi corazón / Az én szívem es la primera antología de poesía húngara contemporánea traducida al castellano, catalán y portugués y un instrumento para un mejor conocimiento de una de las literaturas centroeuropeas menos conocidas. Fruto de la labor del Centro de Estudios Húngaros de la Universidad de Huelva y editada en colaboración con la Universidad de Szeged y el Gobierno de Hungría, reúne poemas de György Petri, István Bella y Lászlo Nagy, tres de los poetas húngaros más importantes del siglo XX, en edición de Zsuzsanna Csikós.

Último (y primer) libro de la joven poeta Paula Ilabaca, quien el 2010 ganó el Premio de la Crítica de la Universidad Diego Portales. (in) completa es un libro que tiene la fuerza del cuerpo, de los sentidos, con versos que provienen del fondo de la poesía misma.

Carlos nació el día de las Candelarias en el año 1952 en el sector "Las Magas”, área muy apartada del barrio Palma Sola del Municipio de Loíza, en la isla de Puerto Rico. A ese sector, solamente se podía llegar a caballo o en vehículos todo terreno, lo que conocemos hoy como “4x4”. Originalmente,Doña Esther, su mamá le quería poner el nombre de Candelario. La comadrona, Doña Tona, que atendía los partos en barrio Palma Sola, fue la que ayudó en la llegada de Carlos. Al siguiente día, Don Nicolás, padre de Carlos, bajó hasta el poblado de Canóvanas, donde estaban las...

La poesía de María Victoria Atencia (Málaga, 1931), como la de Rosalía de Castro y Emily Dickinson, nace de la honda tensión entre la vida (observada, soñada o vivida) y la aspiración a la belleza. Poesía secretamente dramática, llena de irisaciones y veladuras que resaltan y, a la vez, ocultan un rico mundo interior. Los versos de María Victoria, de elegante y un tanto extraña serenidad, elusivamente narrativos y aparentemente distantes, gracias al sabio uso del alejandrino, su metro favorito, constituyen una apasionada inquisición sobre la maravilla y la extrañeza de todo vivir.