La tenebrosa enciclopedia

"Me miró y pensé que sería mi último suspiro. Todo a mi alrededor se oscureció. Cada movimiento de su cuerpo me hacía retroceder. Su voz, suave al principio, me acarició el oído mientras tarareaba una canción de cuna que me hipnotizaba. Ella es la noche más fría, el miedo más profundo, y en un instante conjurará a la Muerte. Tal vez seamos opuestas, pero también somos la misma. Siempre está ahí, al otro lado de mi reflejo, susurrando: 'Déjame salir...'". La vida de Katie podría parecer normal: va al instituto, sale con sus amigos, hace tareas, y repite todo una y otra vez....

En ¿De qué color es? el pequeño Jonny descubre el significado de los colores mientras explora el paisaje que le rodea. Jonny moja los pies en un arroyo azul, recoge flores de color violeta, excava la tierra marrón y encuentra una gran calabaza de color naranja. Finalmente el sol amarillo y la noche negra le muestran cuál es el momento para despertarse y para ir a dormir. Publicado originalmente en 1961, este álbum ilustrado reeditado recientemente por The Bodleian Library en Reino Unido está por primera vez disponible en castellano y catalán para una nueva generación de pequeños...

La nariz es un relato que contiene muchos elementos frecuentes en la obra de Gógol: es humorístico, muy divertido, disparatado, un tanto surrealista, y al mismo tiempo está basado en personajes y ambientes muy reales, pertenecientes a la sociedad de su tiempo y situados en la ciudad en la que vivió: San Petesburgo. Utiliza esa combinación de realidad y fantasía, para hacer una caricatura de la sociedad rusa de su tiempo. En particular, critica la vanidad, la ambición de poder y el exceso de preocupación por las convenciones sociales.

Laurita no se puede dormir, pues no quiere ir al colegio. Su abuelo trata de convencerla de que no tiene nada que temer. Edición bilingüe español - inglés. Textos e ilustraciones, Beatriz Eugenia Vallejo. Little Laura can’t get to sleep, because she does not want to go to the school. Her grandpa tries to convince her that there is nothing to be afraid of. Spanish - English edition. Texts and illustrations, Beatriz Eugenia Vallejo