La mayor de las sorpresas

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Una lectura escalofriante para los amantes de las sensaciones fuertes. Stephen King nos demuestra una vez más su talento narrativo en este libro que aúna dos relatos cortos de sabor intenso. «Blockade Billy» nos introduce en la misteriosa vida de William Blakely, el mejor jugador de la historia del baseball al que, asombrosamente, nadie recuerda ya. Su rastro ha desaparecido por completo de todos los registros deportivos. Y con razón. El joven Billy ocultó un oscuro secreto que solo el maestro indiscutible del terror contemporáneo podía desvelar. En «Moralidad» conoceremos a una...

Siete años atrás el Rey de la Tierra Sin Magia había decretado una nueva ley: ninguna persona que poseyera magia sería bienvenido en el reino. Eso incluía a los brujos y brujas que ya vivían en él, los cuales fueron perseguidos y arrasados en cada extremo de todo pueblo y toda ciudad. Sin embargo, el Rey Dalborit guardaba su propio secreto: en una mazmorra del castillo crecía una chica condenada a no usar su magia ni para protegerse del frío. Emeraude representaba la victoria y la derrota del rey, por lo que su confinamiento eterno era primordial. Motivada, Emeraude decide escapar de ...

Cuando el implacable Rafael Vitali supo que la mujer que estaba en su cama era la hija de su peor enemigo, la echó sin contemplaciones; pero, al saber que Allegra se había quedado embarazada, recobró el control de la situación e insistió en que se marchara con él a Sicilia y se convirtiera en su esposa. La vida de Allegra había dado un vuelco tras su noche de amor con Rafael. Lo deseaba con toda su alma, y estaba esperando un hijo suyo; pero no podía cometer la estupidez de ofrecerle en bandeja su frágil corazón...