La luz de tu destino

Brevedad, concisión, ingenio que fluye a borbotones, marcan la línea de estos cuarenta y nueve microrrelatos. La brevedad homenajea al idioma. Suscitan en el lector la sorpresa, la sonrisa, la placidez y el deseo de elaborar su propia historia. Claudia Andrade, rozando lo gótico, plasma en estos textos el tono profundo de una voz literaria que tiene mucho que decir.

Cette nuit-là, Denis, le paisible loup du bois de Fausses-Reposes, s’aperçoit avec stupeur qu’il s’est transformé en homme. C’est une nuit de pleine lune, et il va vivre dans Paris des aventures singulières... Tout l’art de Boris Vian consiste à retourner ou subvertir toutes les conventions – celles de la société, celles de la littérature –, que ce soit par l’humour, la farce ou le fantastique. Ainsi, il suffit qu’un mystérieux brouillard s’abatte sur une ville (L’amour est aveugle) et ses habitants, dans l’impossibilité de se voir ou de se reconnaître, vont ...

El condado de Mairena es una comedia teatral del autor Pedro Muñoz Seca. Como es habitual en el autor, la pieza se articula en torno a una serie de malentendidos y situaciones de enredo contados con afilado ingenio y de forma satírica en torno a las convenciones sociales de su época. En este caso, la trama se articula en torno a un periodista cubano que acude a entrevistar a un matrimonio de la alta nobleza. Sin haberlo conseguido, empezará a preguntar a quienes los rodea y poco a poco descubrirá mucho más de ellos de lo que habría podido sacar en una simple entrevista. Pedro Muñoz...

« Est-il possible que Serge m’aime encore ? Et au point de m’épouser ? ». Mary est perplexe. Après l’avoir courtisée, Serge l’a abandonnée, ses parents refusant l’union d’un fils de notaire avec une fille sans le sou... Puis ce brusque revirement ! Cet accueil chaleureux de la future belle-mère, naguère si opposante... Mary, savoure néanmoins le bonheur retrouvé. Son mariage, d’ailleurs, sera célébré dans les plus brefs délais. Elle se pose parfois des questions, quand même... Nul n’y répond vraiment. Seul, Benoît pourrait le faire, sans doute. Benoît, un...