La historia secreta de The authority

En 2003, el libro de cuentos Todas putas estuvo a punto de ser prohibido en España debido a su contenido, supuestamente misógino. Acusado por numerosos partidos políticos y escritores famosos de ser una "apología de la violación", el volumen fue objeto de un caluroso debate en el Congreso. Su autor Hernán Migoya sufrió un linchamiento mediático. Pero, paradójicamente, la persona que más represalias padeció por la caza de brujas desatada contra Todas putas fue su editora original, Miriam Tey, obligada a dimitir como Directora del Instituto de la Mujer y a renunciar de por vida a su...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

La sangrienta vigilante violeta continúa haciendo estragos entre los esbirros del bajo mundo criminal. Mindy ha ido desde el sur hasta el norte de América; y en esta ocasión el llamado de la justicia la lleva al viejo mundo, a la cuna de una civilización belicosa que, probablemente, hubiera encumbrado y laureado a una guerrera tan feroz como ella: Roma.

Novela en la que se narran los vaivenes y devenires de una extraña casa de citas, desde la perspectiva de un personaje misterioso cuya mirada ingenua mantiene al lector en una permanente incógnita. Con maestría, magia y misterio, la autora pinta un mundo doloroso y desgarrante con un lenguaje de honda sensibilidad y de gran esteticismo. Arte de tapa: Casa de citas, de Luis Martearena - artista plástico argentino.