La fuga del gran narco

Edward Rosset (Oñate, 1938) publicó sus primeros relatos en inglés en Weekend y el Evening Post, y, tras un par de novelas ambientadas en la segunda guerra mundial (Desert Fugitives y Desert Commandos), se trasladó definitivamente a España, donde ha iniciado una brillante carrera en el género de la novela histórica en la que destacan obras tan apasionantes como Los Navegantes (2001), Cristóbal Colón. Rumbo a Cipango (2002) y Malinche (2004).

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Mariano Sánchez Soler, creador del personaje de Terratrèmol, un detective de la vieja escuela, ha invitado a otros nueve escritores ha participar en esta búsqueda de la identidad perdida de una ciudad. El resultado es esta novela escrita a veinte manos que nos hace reflexionar, con gran sentido del humor, sobre lo que pasa con nuestras ciudades y su devenir en el tiempo.

"Tablas destempladas es un estudio monográfico sobre los entremeses cervantinos en el que se pone especial énfasis en crear un contexto adecuado para su estudio, a partir de su ubicación dentro de la literatura a finales del XVI y principios del XVII, destacando la influencia de géneros lierarios tales como la novela italiana, o el propio teatro breve de cambio de siglo. Además, en Tablas destempladas se propone un nuevo análisis de las tramas del entremés cervantino, incluyéndolas dentro de las corrientes argumentales del teatro breve contemporáneo al momento en que fueron escritos...