La curandera Maya

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Hiroshi Hirata nos cuenta hazañas que la historia no registra, protagonizadas por hombres con alma de leyenda.

Have you got the Guts? Kentaro Miura's Berserk has outraged, horrified, and delighted manga and anime fanatics since 1989, creating an international legion of hardcore devotees and inspiring a plethora of TV series, feature films, and video games. And now the badass champion of adult fantasy manga is presented in an oversized 7" x 10" deluxe hardcover edition, nearly 700 pages amassing the first three Berserk volumes, with following volumes to come to serve up the entire series in handsome bookshelf collections. No Guts, no glory! Have you got the Guts? Kentaro Miura's Berserk has outraged,...

Un dragón joven, que vive en el fondo de un lago, siente deseos de conocer el mundo exterior. Su compañero, el viejo y experimentado dragón, le deja marchar, pero con una condición: conquistar el corazón de un ser humano. ¿Conseguirá el protagonista cumplir ese trato? Un tierno relato sobre la importancia de la amistad y la superación de prejuicios.