La colección de los tulipanes negros

Entre los muchos modos posibles de escribir una HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA, esta obra opta -consciente de los riesgos que implica- por uno: el de ordenar y ofrecer la porción " válida " del repertorio global de las letras de Hispanoamérica tanto en el pasado (lo que incluye el legado precolombino y sus posteriores reprocesamientos en nuestra lengua) como en el presente. En vez de hacer el registro enciclopédico de todos los autores y textos de los que se guarda memoria, este libro presenta la historia literaria viva y puesta al día para ser otra vez enjuiciada o valorada...

En blind mand forelsker sig i kvinden i lejligheden ved siden af hans. Da han opdager et blodigt mord, forsøger han at lægge pres på kvinden og hendes mand

La boca pobre, segunda novela que escribió Flann O'Brien, es la más divertida de las obras de este maravilloso autor irlandés. Fue publicada en gaélico en 1941 y en 1964 se tradujo al inglés. Para esta edición el texto ha sido traducido del gaélico.

Lo logré. ¿Lo logré? Yo no lo entregué, él dejó que se lo llevarán, me miró por última vez y pronunció las palabras malditamente correctas que me desgarraron el corazón y el alma. ¿Esa es su excusa? Ahora queda la otra parte de la historia, la que temo saber y no me atrevo a preguntar, no quiero que también sea culpable de eso, me rehúso a creer que el hombre que amo es un asesino. No puede hacerme daño, al menos no físicamente, nunca lo ha hecho, pero de todas formas el daño ya está hecho, solamente que no se puede ver. Me temo que si le dejé entrar es porque desde un...