Historias para antes de dormir. Vol. 4 Hermanos Grimm

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.

❀Estos son ( intentos de ) poemas de confesiones, de sueños, de tormentas; Escritos por una poetisa, Que no es poetisa; Es una chica, Que desborda palabras●•

El relato de cómo la pequeña Angélica se convirtió en la feroz pirata Trenzazul. Angélica es una niña delgaducha de siete años que trabaja en una pensión cochambrosa en el puerto. Nadie podría sospechar que al enterarse del peligro que corren sus amigos del orfanato sería capaz de enfrentarse al mismísimo y terrible Oncededos, el pirata más peligroso de los siete mares.

La historia resulta familiar: una niña dulce y hermosa se tambalea ante la pérdida; un padre amoroso se encuentra desesperado por regresarle a su hija algo de amor materno; y una cruel mujer que entra con engaños a la familia. Una mujer tan egoísta, tan carente de sentimientos y tan desalmada que cuando su nuevo esposo muere, obliga a la niña a volverse la sirvienta de su propia casa. Sin embargo, ¿quién es esa madrastra ruin, esa señora de la casa con hielo en las venas? ¿Cómo se convirtió en alguien tan negada a las emociones que, al ver la pena de una niña, solo pensó en...