Había mucha neblina o humo o no sé qué

Cristina Rivera Garza es una destacada escritora, poeta y académica mexicana, nacida en Matamoros, Tamaulipas, el 15 de febrero de 1970. A lo largo de su carrera, ha sido reconocida por su contribución a la literatura contemporánea en español y ha recibido múltiples premios y reconocimientos que subrayan su impacto en la narrativa y la poesía.

Rivera Garza estudió la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica en la Universidad Autónoma de Nuevo León y posteriormente obtuvo un máster en Escritura Creativa y un doctorado en Literatura Hispánica en la Universidad de California, San Diego. Su formación académica ha influido profundamente en su obra, aportando una perspectiva crítica y estructural a sus textos.

La obra de Rivera Garza se caracteriza por su exploración de temas como la identidad, la memoria y la violencia. Ha publicado varias novelas, entre las que destacan "Nadie me verá llorar" (1999), "La casa del ángel" (2002) y "Los muertos indeseables" (2004), que han sido aclamadas tanto por la crítica como por el público. Sus novelas suelen mezclar elementos de la realidad con lo fantástico, lo que las convierte en lecturas innovadoras y provocativas.

Además de su trabajo en la narrativa, Rivera Garza también ha incursionado en la poesía y el ensayo. Su libro de poemas "El invencible verano de Liliana" (2011) es un claro ejemplo de su capacidad para tratar el dolor y la pérdida a través de una poderosa lírica.

A lo largo de su carrera, ha recibido importantes premios literarios, como el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen y el Premio de Novela Corta de la Universidad de Guadalajara. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que ha permitido que su voz alcance audiencias internacionales.

En la actualidad, Cristina Rivera Garza es profesora en la Universidad de California, donde continúa su labor como docente e investigadora. Su trabajo no solo ha contribuido a enriquecer la literatura en habla hispana, sino que también ha abierto puertas para nuevas generaciones de escritores.

Además de su faceta como autora, Rivera Garza ha sido una activa promotora de la literatura y la cultura, participando en ferias del libro y encuentros literarios en diversas partes del mundo. Su compromiso social se refleja tanto en su obra como en su vida académica, donde busca inspirar a sus estudiantes a explorar su creatividad y a cuestionar las realidades que los rodean.

En resumen, Cristina Rivera Garza es una figura clave en la literatura contemporánea, cuyo trabajo sigue resonando en el ámbito cultural y académico. Con una voz poderosa y un enfoque único, continúa inspirando a lectores y escritores por igual.

Cómo los traficantes están cambiando el mundo. Siempre han existido contrabandistas, traficantes y piratas, pero nunca como hoy, con la capacidad de operar a nivel mundial conectando los lugares más remotos del planeta y las capitales más cosmopolitas a la velocidad de Internet o de sus jets privados, con un poder económico que mueve más del 10 por ciento del comercio mundial (diez veces más que hace una década), y sobre todo con el poder político que han acumulado en todo el mundo. Nunca antes los criminales habían sido tan globales, tan ricos ni tan políticamente influyentes....

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...

En el corazón del bosque duermen los sueños de los animales y de los seres invisibles que, cansados de vagar, regresan a él para descansar. Debes estar atento y probar tus dotes de observación si quieres conocer a los seres fantásticos que se ocultan en las láminas, esperando a que los descubras. Para hacerte más fácil la búsqueda, al final del libro te presentamos alguna de estas criaturas que juegan con nosotros a camuflarse entre los árboles, el río, los peñascos, las montañas, los caminos... Encontrarlos sólo depende de tu capacidad para soñar

What on Earth is going on at the zoo? An elephant has disappeared, the lions' food is missing, the hyena is getting anonymous letters, and that's not all! Help Rino and Paco get to the bottom of this.