Female Force: Madonna

Tim Lane continues his exploration of the Great American Mythological Drama that began with his first book, the critically acclaimed Abandoned Cars. This collection of stories is broadly linked together by the experience of wandering. With compelling verisimilitude, the lives of his characters are depicted by way of rich mixtures of obscure myths and documented facts.

Han inaugurado un enorme supermercado enfrente de la casa de Raquel. Aunque no para de entrar y salir una marea de gente, nadie se fija en un hombre que pide en la puerta... excepto ella. Un día comienzan a hablar y Raquel descubre que la realidad en la que vive no es la única que existe. ¿Hasta qué punto se ve la sociedad como es y no como debería ser? ¿Hay gente invisible? Una novela que desvela el egoísmo del llamado mundo civilizado.

¡Las ondas de la lucha de Yoda en el pasado serán percibidas por Luke Skywalker en el presente! Con C-3PO capturado y R2-D2 al rescate. Luke retoma la lectura de los diarios de Ben Kenobi, esta vez centrados en una aventura legendaria con el Maestro Jedi ... ¡Yoda! Inducido por una fuerza ancestral extraña que pondrá a prueba la sabiduría del maestro, llegará a un mundo lleno de niños salvajes y misteriosamente poderosos. Intrigado por lo desconocido de la fuerza que allí habita, el maestro deberá convertirse una vez más en estudiante y dejar fluir los acontecimientos para...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...