Érase mi alma

Treinta y siete poemas que se plantean la existencia humana y la identidad de su espíritu. Aquí la palabra recrea el cosmos y al mismo tiempo recrea la voz lírica. Y en ese juego dialógico, a través de imágenes en todos los planos, nos permite asomarnos al templo sagrado y temible que es el espíritu de un ser humano consciente de todas sus batallas.

Known primarily for his poetry of social protest Chicano poet Alurista moves in a new direction in Z Eros, which includes both erotic and political poetry. Moving rapidly between Spanish and English, he introduces readers to a language and a world that exists somewhere between the two cultures and voices. About half of this book is in English and the rest in Spanish.

Algunos de los textos aqui reunidos surgieron de nuestro taller de escritura. Otros, la mayoria, se han escrito despues. Me siento feliz de haber reunido a unas pocas personas, como los queridos autores de estos relatos y poemas, en torno a la literatura. Hombres y mujeres que leen, escriben y respiran por su cuenta, pero que se encontraron por primera vez en una de nuestras reuniones en la biblioteca."

Este librito tiene dos cuentos, una poesía larga y varios ensayos. Mientras estos cuentos, poemas y ensayos son inherentemente diferentes, tienen algo en común, como un hilo que atraviesa un collar de flores. Ese hilo en este caso es el relativismo cultural que es fundamental en cualquier pueblo sea altamente industrializado o “primitivo”. El relativismo cultural transciende las bases comunes de la historia de la humanidad, de la globalización de la tecnología, y mantiene cada pueblo único en sus costumbres, su estilo de convivir con los demás, igual que la firma de cada persona....