En el viaje

�Cu�les son los or�genes de Manuela? �Por qu� se cas� con Justo, un hombre desp�tico y maltratador? Lo nunca visto antes en la exitosa serie de TVE por fin en la primera novela basada en Acacias 38. La emotiva historia de c�mo Carmen, la humilde hija de un campesino, se convirti� en Manuela. Antes de ser Manuela y viajar a la gran ciudad, Carmen se cr�a en un pueblo de la Alcarria, en una humilde familia de jornaleros, los Blasco. Junto con sus padres y su hermano Pablo, crece como una ni�a fuerte, con car�cter, pero sujeta a las penurias de su clase social. Cuando una ...

Dos hermanos, Víctor y Laura, están marcados por una tragedia personal. Mientras Víctor emprende una huida hacia adelante con una carrera plagada de éxitos y fracasos, Laura se mete en un callejón sin salida queriendo hacer frente a su inevitable destino. Sus vidas se entrecruzan y se solapan continuamente, con desencuentros continuos y conflictos de difícil solución. Y un secreto. Un secreto familiar latente que aún está por descubrirse. Retazos es una historia contada en fragmentos a través del tiempo, formando un rompecabezas repleto de amor, odio, sexo, humor, rencor y esperanza.

Historia trágica de un embarazo no deseado es una novela mexicana contemporánea llena de contrastes, está ambientada en la ciudad de Monterrey, metrópoli industrial del norte de México rodeada de cerros y rascacielos que conserva tradiciones como la carne asada y el fútbol. La historia narra la vida de sus habitantes en diferentes contextos sociales, los cuales experimentan amor, desilusión, ira, odio, resentimiento, pobreza y riqueza. Un aprendiz de albañil enamorado, un narcomenudista que se hace pasar por taxista, un joven universitario cuya madre padece cáncer de mama, un...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...