Emma: Nueva Traducción

Relats magistrals. Deu mirades despietades sobre l’Amèrica contemporània. Deu relats de l’autora de la novel·la Les noies que s’endinsen en les esquerdes més fosques de les relacions familiars, la sexualitat i la cultura de la fama: una aspirant a actriu que treballa com a dependenta en una botiga de roba descobreix una manera alternativa de guanyar-se la vida venent quelcom molt íntim per internet; un pare recull el seu fill de l’escola després d’un incident violent que li pot costar l’expulsió; la mainadera de la família d’un actor famós intenta esquivar la premsa...

El motivo central de la obra es la epifanía que sufre el personaje la noche del 13 de febrero. Tras una estancia en el hospital psiquiátrico y padecer por una fuerte medicación, el personaje se debate en largas reflexiones cuestionando dos cosas: su locura o la existencia de Dios. Cree encontrar de forma demostrada (para él) la existencia de Dios. A partir de ese momento cambiará su concepción de las cosas y tratará de recomponer su cabeza para encajar y asumir su experiencia y también poder explicarla. Un trayecto por subidas o bajadas, por la lucha constante, la alegría y la...

Osamu Tanaka es un joven Salary man Japonés que viaja a la ciudad de México a una reunión de negocios, pero antes de realizar su viaje tiene un pequeño accidente que lo hace recordar su vida pasada en 1613, cuando era un samurai que formaba parte de los hombres del General Hasekura que viajaron en el barco San Juan Bautista a la Nueva España desembarcando en el actual puerto de Acapulco. En su trayecto conocerá a su Senpai Yokho Katsura, con quien visitara diferentes lugares turísticos de México, como Acapulco, Malinalco, Chalma, Teotihuacan, etc. Pero en sus sueños Osamu se dará...

Otra Navidad ha llegado, y con ella, otra interminable lista de deseos por cumplir, pero cuando Santa descubre que en ésta ocasión los niños no quieren muñecas ni cochecitos, sino un XPhone, el teléfono más caro y peligroso de todos los tiempos, intuye que una mente maquiavélica debe encontrarse detrás de todo. Con el tiempo y el Polo Norte entero en su contra, Santa deberá pedir la ayuda del cascarrabias señor Duly y de una antigua unidad de defensores de la Navidad y las buenas costumbres. Un grupo de fantásticos y legendarios héroes conocido como El Escuadrón de Santa Claus.