El viejo y el mar

Señala Fernando Luján, compilador de la antología, en la presentación del libro: "Los poetas y los niños se parecen en su manera de ser, porque ambos buscan y saben encontrar la belleza que tienen los seres y las cosas. El niño, cuando no conoce el nombre de una cosa que le gusta o impresiona, inventa una palabra para nombrarla... El poeta también inventa nombres y comparaciones para escribir sus poemas...".

When children approach Agatha wanting to know the source of the beautiful fabrics in her weaving shop, she always recites a simple verse. Everything comes from something, Nothing comes from nothing. Just like paper comes from trees, And glass comes from sand, An answer comes from a question. All you have to do is ask. Perhaps Agatha forgets her own advice, for one night her pleasant sleep is disrupted by six cranky, cold, naked geese. They want to discuss the source of the feathers keeping her so warm in her brand new feather bed. In a delightful O. Henry-inspired ending, Agatha arrives at a...

Había una vez una sensata línea que estaba perdidamente enamorada de un punto. "Tú eres el principio y el fin, el eje, el núcleo y la quinaesencia", le decía con ternura, pero el frívolo punto no estaba ni un poquito interesado, pues sólo tenía ojos para una desparpajada línea curva. la recta, sin embargo, se encargó de demostrarle lo maravillosa que podía llegar a ser.

Suggested age: 3 years oldPedro asks himself, Why can't we go outside and play in the garden when it is very, very cold and we have a cold? He goes all over the house looking for a good idea, until he finds it.