El torcido de bala

La pequeña Minnie Makepiece deseaba ganar un viaje de vacaciones a Disneyland contando la historia más larga, por lo que se dirigió a hablar con su abuelo Makepiece.

«Mi nombre es Karim Amir y soy inglés de los pies a la cabeza, casi.» Así empieza El buda de los suburbios, la novela que, hace veinticinco años, inauguró triunfalmente la carrera de uno de los escritores británicos imprescindibles de las últimas décadas. El buda en cuestión es el padre de Karim, un respetable pakistaní de clase y edad medias, casado con una inglesa, que un buen día decide brindar a las amas de casa y a sus maridos de los suburbios la ración de trascendencia y éxtasis místico a que todos creían tener derecho en los años setenta. El adolescente Karim tolera...

Des ratures d’été se dégommaient, des feuilles déchirées se recollaient et son encre qu’il croyait effaçable devenait indélébile. II avait passé beaucoup de temps à réfléchir. Il croyait avoir fait le tour de la question et opté que de Paris, il devait partir pour changer d’air, voir et vivre autre chose. Pourtant ce soir-là, il se le demandait encore, il doutait de lui. Son torse autrefois bombé se rentrait dedans. Il se rendait compte qu’autrefois il venait et repartait. Il avait une parade. Mais maintenant qu’il avait choisi de rester, il ne pouvait plus s’en...

Me gusta el sonido del motor de su carro, es el que me avisa que está cerca, él es la única persona que me hace creer en los milagros, es su sonrisa una poción fabulosa para mis días negros. Somos amantes de la velocidad, mientras algunos en la tierra buscan hacer un hogar, nosotros queremos ser inmortales. Existen algunas cosas que odio de este mundo: el letrero que dice Exit y el reloj que siempre me tortura. ¿Cuándo volveré a verlo? Cuando todo está mal, él tiene esa magia para hacerme feliz… Una mañana desperté sin memoria, busqué fotografías, también hice preguntas que...

Henry Price, pintor inglés al servicio de la Comisión Corográfica, una expedición científica que recorre Colombia en 1850, va siguiendo el rastro de un misterioso y hábil artista local de cuya identidad apenas hay indicios y habladurías populares. Lo que empieza siendo un mero interés profesional –un artista fascinado por otro– acaba convirtiéndose en una obsesión, en una aventura filosófica y en un camino de aprendizaje para el pintor extranjero, que, en el curso de la expedición, acabará sumido en la vorágine política de la joven república. Ésta es la premisa que echa a ...