El mismo sitio, las mismas cosas

Tim Gautreaux vuelve a sorprendernos con esta nueva serie de relatos publicados originalmente en Atlantic Magazine y recopilados más tarde en el libro Welding with children que da título al primer relato. Todo lo que vale son pequeñas piezas maestras llenas de humor y de ternura que narran las vidas anónimas de los entrañables personajes que componen el tejido social y emocional del entorno rural de Luisiana.

A Arthur le tocaron las peores cartas de la baraja al llegar al mundo: una madre muerta por una sobredosis de heroína, una tía medio lunática, los años en el reformatorio, descubrirse gay en la España de los años 80, la cárcel... Pero es precisamente en prisión donde encuentra por primera vez la comprensión y el cariño que necesitaba, por parte de su compañero de celda: el Piro, un atracador de bancos. Sin embargo, la puesta en libertad de Piro lo deja indefenso frente al resto de presidiarios y las insaciables garras del terrorista Pilón. Violado y traumatizado, Arthur regresa a...

Deaver takes readers on a terrifying ride into two ingenious minds, a physically challenged detective and the scheming killer. The detective, now quadriplegic, who can only exercise his mind. The killer, whose obsession with old New York helps him choose his next victim. With the help of a young cop, this diabolical killer must be stopped before he can kill again!

Max Fried es un forense informático ya retirado que ahora dedica su tiempo a nadar, beber y relajarse al cálido sol de las playas de Florida. Sin embargo, todos sus planes se verán truncados cuando un asesino decide cruzarse en su camino. Un abogado muy persuasivo convence a Max para que localice los bienes y activos de un cliente que acaba de fallecer. Max acepta el trabajo, pensando que no le supondrá demasiado. En lugar de eso, un antiguo asesino con una nueva identidad entra en su casa, durante su ausencia, para hacerse con el ordenador del cliente. Max no sabe que el ordenador...

A este conjunto de cuentos donde el sonido de las palabras diluye en un éxtasis el sentido de un libro, donde las anomalías resultan convivibles, donde los sueños son una enfermedad y donde la enfermedad puede tener vida, donde hay una piel de ojo, donde el hambre no tiene límites, donde lo cotidiano vira de golpe a lo impensado, le sienta muy bien el título La sombra en el reflejo. No importa si el tiempo en el que viven los personajes es un presente actual o extemporáneo, cualquiera sea deriva perfectamente en el terror. Que ese terror sea clásico o algo que va más allá del...