El mismo sitio, las mismas cosas

Tim Gautreaux vuelve a sorprendernos con esta nueva serie de relatos publicados originalmente en Atlantic Magazine y recopilados más tarde en el libro Welding with children que da título al primer relato. Todo lo que vale son pequeñas piezas maestras llenas de humor y de ternura que narran las vidas anónimas de los entrañables personajes que componen el tejido social y emocional del entorno rural de Luisiana.

Esta es la historia de Toscano y Paula, dos almas gemelas que no se conocen de mucho, pero que se intuyen demasiado. Toscano muere y descubre que, para entrar en el cielo, poco importa lo que hizo en vida, sino más bien cómo lo vende. Paula, una víctima más del despecho y el desengaño, empieza a creer que el hombre de sus sueños se encuentra detrás de muchas primeras citas, siempre y cuando les regale un final feliz. Entre ellos, la única barrera que —dicen— es insalvable (morirse), el único fin que justifica todos los medios (quererse) y un individuo llamado Max. Risto Mejide,...

Mientras viajan sobre un tren en busca de una vida mejor, los indocumentados son atacados por la Mara Salvatrucha. De Rafael Ramírez Heredia, ganador del Premio Juan Rulfo. Un marero no se tumba aunque le aticen con todo, no se va a quejar aunque le rompan el alma, ni reconoce más ley que La Vida Loca. En la oscuridad, entre la selva, acecha un racimo de rostros con lágrimas tatuadas en las mejillas. Esperan el paso del tren de carga. Es el infierno que se lleva dentro. Es la furia irracional, inhumana, sórdida. Es la Mara Salvatrucha a punto de saltar sobre los indocumentados que acaban...

En la espesura de la selva, entre Dioses y Espíritus Guardianes, en una noche de tormenta, nacieron dos hermanas gemelas, idénticas, como dos gotas de agua. Como era costumbre, los Sacerdotes eran los encargados de preguntar al cielo e interpretar los nombres que llevarían los nuevos miembros del pueblo Maya. Y Así: “Flor de Agua” y “Flor del Viento” fueron los nombres asignados a las niñas. Y aunque las circunstancias las separaron desde el momento mismo de su nacimiento, el destino quiso que sus vidas continuaran unidas hasta el final de sus días, tomando sus historias el giro ...

La novela nos cuenta la historia de una mujer llamada Blanca, la que tiene una relación de pareja muy deteriorada con su marido. Sin buscar nuevas aventuras se deja llevar por sus deseos de atención y placer y cae en los brazos de Álvaro, un hombre que arrasa en su trabajo, exitoso y lo mejor de todo muy seguro de sus actos, lo que a Blanca le provoca una atracción inmediata. Entre sus citas a escondidas, la mujer comienza a relacionarse con el lugar al que siempre van, un apartamento que al igual que a ellos cobija a otras parejas en su misma situación de infidelidad. Pensando que su...