El lago de los cisnes/ The Lake of the Swans

Cuando Petronella Morton pone este anuncio en el periódico, su teléfono enseguida empezará a sonar, y a sonar, y a sonar...: «SE OFRECE CUIDADORA DE MONSTRUOS PARA DESPUÉS DEL COLEGIO Y FINES DE SEMANA. LLAMAR A NELLY». En esta aventura, Nelly hará de niñera del pequeñín de los monstruosos Grerk... ¡y de paso descubrirá lo que es un «querro»!

A boy and his grandpa go through the happiest memories of the old man's life. His grandson, who wants to follow the steps of his role model and to be as happy as he, tries to decide what he's going to be when he grows up. Javier Sobrino brings us another opportunity to enjoy his stories, this time with Jordi Vila Delclòs.

Arzo tiene que superar diversas pruebas para desentrañar el secreto de una lámpara encantada que le permita regresar a su casa de un viaje por un mundo fantástico, donde viven dragones, elfos y comeárboles. Allí conocerá a sus compañeros de aventuras que le ayudarán y también le regalarán su amistad.

The Callender brothers, members of the Bloodhound club, possess a great curiosity and adventurous spirit. When their father is elected director of an exhibition in Paris, they are delighted to spend a vacation there. Though when they arrive, they come to find that the Seated Scribe, the masterpiece of the exhibition, is nothing more than an imitation. Los hermanos Callender, miembros del Club de los sabuesos, tienen una enorme curiosidad y un gran espíritu de aventura. Cuando su padre es elegido director de una exposición en París, están encantados de pasar allí unas vacaciones..., que...