El lago de los cisnes/ The Lake of the Swans

Este libro ayudará a los niños a dejar el pañal descubriendo lo bien que se siente usando su calzoncillo. Marcial aprende a controlar su cuerpo y avisa a sus papás cuando siente ganas de ir al baño. Marcia ya no usa pañal relata la felicidad y orgullo que da al niño al empezar a usar la bacinica y luego el WC.

Li-Yun tenía 65 años y fabricaba cometas. Pero su vida no había sido siempre así, una vez conoció a una chica, se enamoró, dejó las cometas y se fue con ella. Ahora el pasado ha vuelto a buscarle: se llama Xóchitl, viene de México y es su nieta.

Gustavo es grande y fuerte, y como todos los osos grandes y fuertes, tambi n fue un cachorrito. Tuvo que aprender todo lo que un oso necesita saber: trepar rboles, pescar, desenterrar ra ces, obtener miel de las abejas silvestres y tambi n a defenderse de sus enemigos.

Hay una multitud de voces diferentes que nos hacen cómplices de sus inquietudes familiares, de sus impulsos homicidas, de hechos heroicos, del amor, de la perturbación. Sin embargo, todos los cuentos de este volumen se inscriben en un estilo narrativo, en una coherencia de forma y contenido que sí busca la originalidad en lo heterogéneo y en lo turbador, pero siempre en un tono menor, sin estridencias. Me repito: como si narrar lo insólito fuera lo cotidiano.