El lago de los cisnes/ The Lake of the Swans

Renowned Latina author Julia Alvarez recreates the legend of the Dominican folk character La Vieja Belen in this delighful bilingual rhyming story, beautifully illustrated by Dominican artist Ruddy Nuñez. Alvarez's retelling keeps the magic of the traditional account while contributing a down-to-earth, timely moral: "Of all the gifts you can give, your time is the best."

En el castillo de Dadrev ha aparecido un huevo azul. Habrá que esperar a que se abra para descubrir qué secreto guarda en su interior. Pero cuando la cáscara se rompe... no hay nadie delante. Rolav, el pequeño príncipe, no sabe qué hacer. Había prometido vigilarlo y ahora va a defraudar a todo el mundo, así que inventa una excusa y promete enseñarles el animal al día siguiente.Ahora solo queda lo más fácil: viajar al País de las Mentiras en busca de la extraordinaria lagartija que ha imaginado. Eso, o decir la verdad.

¿Qué es un agujero negro? ¿Son peligrosos? ¿Cómo se descubren y forman? ¿Podemos viajar a través de ellos? Tras su participación en la feria científica, Carlota deberá pasar el verano preparándose para las olimpiadas de astronomía junto con sus compañeros del taller de ciencias. Al mismo tiempo, tiene la oportunidad de ocupar su talento artístico pintando un mural sobre agujeros negros en el museo. Es el verano con más actividades escolares que Carlota ha tenido y, además, está a cargo de ayudar a Luca, un chico nuevo que no le cae nada bien. ¿Logrará cumplir con todos los...

Nine-year-old Hubaldo Romero Pa+a7ez, a Venezuelan boy, introduces his friends, family, and favorite sport while describing the ways he and his friends play baseball and sharing his dreams of playing professionally. Simultaneous.