El español y su sintaxis

Julio Baena offers a new analysis of Cervantes's last and most controversial novel, Los trabajos de Persiles y Segismunda. Baena's particular focus on the first chapter of this allegorical text, which he sees as a microcosm of the entire novel, allows him to explore the correspondence between microcosm and macrocosm in Cervantes's allegorical text. Placing this work within the intellectual context of its era, Baena uses poststructuralist methodologies to develop the existential implications of Persiles's central cosmological metaphor.

Los contenidos universitarios, alma máter que da título a la presente colección, suponen el reto cimero para los esfuerzos de investigadores y docentes en las principales Universidades mundiales ya que éstos avanzan a la par que los tiempos, en una simbiosis que se pretende perfecta y que debe reajustarse constantemente a través de los trabajos docentes del profesorado, derivados de su quehacer investigador, como lo son los reflejados en el presente título. Este diccionario, por tanto, nace con anhelo de erigirse como apoyo textual tanto a las nuevas necesidades a partir de la labor...

This glossary should be exceptionally useful to translators, teachers, and business professionals who interact with those in Cuba where the number of new terms and new meanings for old terminology continues to grow. (Foreign Language Dictionary)

Un libro escrito para el profesorado de idiomas que orienta acerca de la manera de preparar una evaluación que incluya todos los niveles en los que debe aprenderse una lengua: desde la adecuada comprensión y la habilidad para hacer construcciones gramaticales hasta la capacidad de argumentación y del manejo de distintos registros (lenguaje jurídico, periodístico, etc.), al mismo tiempo que muestra las deficiencias y las maneras de resolverlas.