El dolor del faraón

El secreto de Gray Holly O'Mara había creado un fuerte vínculo con los pequeños gemelos de su recién fallecida prima. Cuando el padre de los niños, Gray Kidman, acudió para llevárselos a su rancho de Australia, era evidente que estaba desbordado. Holly se enamoró rápidamente del misterioso Gray. Ver cómo alegraba la vida a sus hijos la animó e incluso empezó a curar sus heridas emocionales. Holly sabía que no le resultaba indiferente a Gray, pero había algo que lo impulsaba a alejarla de él... El secreto de Jude Tras ser engañada por su novio, Emily Silver corrió a refugiarse ...

El periodista deportivo es la novela que consagró internacionalmente a Richard Ford, de quien Raymond Carver escribió que era «el mejor escritor en activo en nuestro país» y el crítico francés Bernard Géniès afirmó, en una encuesta en Le Nouvel Observateur, que «se está convirtiendo tranquilamente en el mejor escritor norteamericano». Frank Bascombe tiene treinta y ocho años y un magnífico porvenir como escritor a sus espaldas. Hace tiempo disfrutó de un breve instante de gloria, tras la publicación de un libro de cuentos, pero luego abandonó la literatura, o fue abandonado...

Este volumen reúne tres narraciones de media distancia, precedidas del ensayo "Elogio de la media distancia", donde Volpi realiza una cartografía de este género único que combina la "paciencia de novelista con la agilidad del cuentacuentos". Existe un territorio difícil entre el cuento y la novela al que ni siquiera se le puede dar nombre. Jorge Volpi demuestra con estas tres historias que es uno de los maestros en ese género impreciso del relato de largo aliento. Entre la novela y el cuento existe un territorio difícil de nombrar, difuso, híbrido. Jorge Volpi lo ha denominado "media...

El Regalo de Afrodita es la historia de amor de la joven hija de un noble ruso y un húsar sin dinero (los húsares eran jinetes de caballería ligera del ejército imperial ruso en el siglo XIX). Con tan sólo 18 años, sus padres la casarse con un hombre que encontraron para ella: un conde rico y de alto rango cuarenta años mayor que la niña. Ella intenta obligar a su padre a cancelar la boda, pero sin éxito alguno; mientras que el valiente húsar la secuestra y se casa con ella. Sin embargo, el conde deshonrado es también un pariente cercano del húsar, lo que permite una pronta...