El condado de Belken--Klail City

Rolando Hinojosa es un destacado escritor, académico y figura influyente en la literatura chicana, conocido por sus novelas y obras que exploran la cultura y la experiencia de la comunidad mexicano-estadounidense. Nació el 21 de diciembre de 1929 en Valle Hermoso, una pequeña localidad en el estado de Tamaulipas, México. A la edad de cinco años, su familia se mudó a San Antonio, Texas, donde Hinojosa pasó gran parte de su vida y comenzó a forjar su identidad como escritor.

Hinojosa es conocido especialmente por su serie de novelas que forman el ciclo de “La frontera”, el cual retrata la vida en el valle del Río Grande y ofrece una visión profunda de la vida y la cultura de los mexicano-americanos. Su obra más célebre, “Klail City”, publicada en 1976, es una novela que combina una narrativa rica con un estilo innovador, capturando la complejidad de la identidad cultural y la experiencia marginalizada. Este libro, junto con otros de la serie, presenta un panorama de la comunidad en el contexto de la cultura estadounidense más amplia, lo que le ha valido un lugar prominente en la literatura contemporánea.

A lo largo de su carrera, Hinojosa ha explorado temas como la identidad, la migración, el racismo y la resiliencia de la comunidad chicana. Su estilo distintivo, que mezcla elementos de la narrativa tradicional con la oralidad, ha sido instrumental para dar voz a las experiencias de un grupo a menudo ignorado en la literatura estadounidense. La prosa de Hinojosa es a menudo poética y evocadora, lo que añade una capa adicional de profundidad a sus personajes y tramas.

Además de su labor como novelista, Hinojosa ha sido un académico comprometido. Ha trabajado como profesor en varias universidades, incluyendo la Universidad de Texas en Austin, donde ha enseñado literatura y escritura creativa. Su papel como educador ha influido en numerosas generaciones de estudiantes, promoviendo la importancia de la literatura chicana y su relevancia en el contexto cultural estadounidense.

Entre sus obras más notables se encuentran:

• “The valley” (1983)
• “Distant Relations” (1985)
• “My Testimony” (1990)
• “A Little History of the West” (1997)
• “The Last City” (1998)

Hinojosa ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera, lo que subraya su impacto en la literatura y su contribución a la cultura chicana. Ha sido reconocido por instituciones como el National Endowment for the Arts y ha sido nombrado miembro del Texas Institute of Letters. Su trabajo ha sido fundamental no solo para establecer una voz única en la literatura chicana, sino también para abrir caminos para otros escritores de diversas perspectivas e historias.

La obra de Rolando Hinojosa continúa siendo relevante en el panorama literario actual, y su exploración de la identidad y la experiencia de la comunidad mexicano-estadounidense resuena en un mundo que sigue lidiando con cuestiones de raza, identidad y pertenencia. Su legado como autor y educador sigue inspirando tanto a lectores como a escritores, fomentando una mayor apreciación y entendimiento de la rica y compleja cultura chicana.

This Spanish edition of Becky and Her Friends, by Rolando Hinojosa, is the latest novel in Hinojosa's Klail City Death Trip series which follows generations of Anglos and Mexicans in the fictional Rio Grande Valley town of Klail City, Texas. In this novel, however, Hinojosa focuses on a character who has previously not taken the limelight: the strong-willed, upwardly mobile Becky Escobar. Following her story, Hinojosa explores the world of Latinas: women's culture, language and spirit in the world of the Valley. Delightfully playful in narrative perspective, this story gives the reader a...

En Londerra, capital de la Liga Verde, la inspectora Tailwhisper se prepara para una visita rutinaria. No sospecha que está a punto de mezclarse en asuntos demasiado turbios para alguien de su tamaño.¿Qué hay detrás del símbolo aparecido en la vieja factoría, escenario de crímenes tan espantosos? Tailwhisper, a base de lo que unos llaman cabezonería y otros fuerza de voluntad, arriesgará su propia vida en pos de la verdad, por muy peligrosa que sea, a través de una ciudad donde la convivencia entre sus habitantes es de todo menos sencilla. Y es que en Londerra las personas son...

Desde las primeras líneas de esta novela quedamos seducidos y atrapados por el singular microcosmos de su autora. La declaración del protagonista no admite refutación alguna: «Voy a hacer estallar el avión a las 13.30.» ¿Un mártir religioso? Tal vez... Pero la religión por la que Zoilo se inmola es el amor. Un amor incondicional por Astrolabio, una joven cuya existencia se centra en velar por la integridad física y la obra de Aliénor, una peculiar novelista aquejada de un autismo que la vuelve indefensa ante el mundo y que dicta sus novelas a su devota agente y cuidadora. Es así...

Becca lleva meses so�ando con dos hombres. Dos que no se dedican precisamente a hablar en sus sue�os. Se han convertido en su fantas�a so�ada, algo que, para ella, intuye que se quedar� ah�. Kreyson y Norim son pr�ncipes del planeta Rochel y la mujer a la que ambos est�n predestinados no es de su planeta sino de la Tierra. �Qu� deben hacer entonces? Ir a la Tierra a buscarla.

Fueron años muy difíciles los del período especial, con un elevado costo social. Durante varios quinquenios más de una generación creció en medio de situaciones que no fueron semejantes a las de sus padres. El tránsito por el período especial destapó contradicciones desconocidas u olvidadas en la sociedad cubana, y desencadenó otras que yacen en la propia condición humana. La historia que aquí se narra es expresión de ese fenómeno social en la Cuba de estos tiempos. No es la imagen de todo el pueblo cubano, sino de una importante parte que sometió a revisión sus valores como...