El cazador de estilemas

¿Qué es lo que nos hace identificar palabras como propias o ajenas, o asignarlas a una u otra lengua?: el genio de cada idioma, que alcanzamos a identificar someramente incluso aunque no lo conozcamos. «Nuestra lengua esconde un genio interno invisible, inaudible, antiguo, que podemos reconstruir si seguimos las pistas que nos dejan sus hilos.» Si usted lee der schwankende Wacholder flüstert, sabrá que está ante una frase en alemán. Y pensará que se ha topado con el inglés si ve en un texto before it is too late. Y no dudará que se escribió en italiano la frase è un ragazzo molto ...

La gramática descomplicada rompe con muchos enfoques de las gramáticas actuales ofrece explicación a cada regla en un nuevo estilo, con el estilo del periodista, se hace más fácil entenderla ya que no es necesario memorizarla sino pensarla, la gramática nos ensena a razonar y a exponer mejor las ideas pero sobre todo a generarlas.

La poes a de Manuel Silva Acevedo tiene tratos con la profec a, con las visiones, con los sue os enigm ticos. Tiene doble fondo, como un ba l de mago. a ratos, ese doble fondo parece tocado por un pintor surrealista, y en otros, por sombr os paisajes de pesadilla, o im genes on ricas llenas de violencia y de sangre. la voz de Silva Acevedo se ubica entre las m s aut nticas, profundas y firmes de una tradici n po tica chilena que contribuye a afianzar.

The facts and figures contained in Mr. Singleton's evidence, including the very liberal estimate of the population of the globe, are, of course, taken from Mr. Galton's great and important work on fingerprints; to which the reader who is interested in the subject is referred for much curious and valuable information.

¿Qué ocurre con los amores del pasado? Se le pregunta al lector cuando toma en sus manos el libro de Silvia, novela de José Memún. Yo no lo sé de cierto, me enamoro a diario de una persona diferente. Y esa práctica, efectiva por cierto, impide que uno se detenga a pensar siquiera un poco en romances de otros tiempos. Los amores del pasado son pretextos que te cambian la forma en la que sonríes y son motivos ineludibles para no volver a ser a como fuiste. Los amores del pasado, sobre todo aquellos que uno vive en la adolescencia, te cambian para siempre y van contigo por el resto de tus ...

This book is a marvelous collection of short stories, stories to be read in bed; perhaps on those nights when sleep eludes us, on those where we want to let our dreams take flight, or, maybe on those nights when we want to love… Isn’t it a fact that the bed we read in is also the one in which we sleep, dream and love? Some of the authors included are: Francisco Ayala, Mario Benedetti, Carlos Fuentes, Almudena Grandes, Javier Marías, Juan José Millás, Rosa Montero, Juan Carlos Onetti, Carme Riera, Manuel Rivas and Albert Sánchez Piñol.