El cazador de estilemas

¿Qué es lo que nos hace identificar palabras como propias o ajenas, o asignarlas a una u otra lengua?: el genio de cada idioma, que alcanzamos a identificar someramente incluso aunque no lo conozcamos. «Nuestra lengua esconde un genio interno invisible, inaudible, antiguo, que podemos reconstruir si seguimos las pistas que nos dejan sus hilos.» Si usted lee der schwankende Wacholder flüstert, sabrá que está ante una frase en alemán. Y pensará que se ha topado con el inglés si ve en un texto before it is too late. Y no dudará que se escribió en italiano la frase è un ragazzo molto ...

Ninon Moise está maldita. Su madre Esther también, al igual que todas las primogénitas de su familia desde la Edad Media. Cada generación está marcada por una enfermedad, dolencia o achaque singulares: una de sus antepasadas fue la paciente cero de la peste danzante de Estrasburgo en el siglo XVI. Ninon ha crecido reconfortada y fascinada por esta fábula de extraños e inexplicables misterios médicos, contada un sinfín de veces por su madre desde su infancia. Sin estar del todo convencida, Ninon presiente que en algún momento podría formar parte de la maldición familiar. En efecto, ...

Relatos para soñar despierto y sanar el alma dormida. «Me encantan los relatos, las historias pequeñas de tres a ocho páginas, que te hacen pensar, reír, llorar o emocionarte. Un buen relato puede alegrarte un mal día porque las historias pequeñas en ocasiones resumen un gran sentimiento que reside en nuestro interior y que se convierte en nuestra mejor medicina. »Me encantaría que estos relatos fueran terapéuticos y os ayudaran con alguna emoción estancada. Desearía que os sintierais acompañados, cuidados y queridos en cada página. Todos los personajes pertenecen a mi mundo....

El narrador fue engendrado para que los pechos de su madre amamantaran al infante Carlos, hijo primogénito de Isabel de Farnesio y de Felipe V de España. No cumplió esta misión; el nacimiento del príncipe adelantó una semana al suyo, pero sí acompañó al que ocupó el trono español con el nombre de Carlos III, en la infancia de éste y en las campañas italianas, que incluyen el reinado en las Dos Sicilias.Es un relato de la forja de un déspota ilustrado y de las intrigas cortesanas que llevan al poder a un rey que se considera designado por Dios. Esta creencia es la causa de la...

The feisty Mrs. Powell has died and left Delbert with a pair of big shoes to fill. Mr. Powell, anxious to become rich on the property he inherited from his dead wife, cannot wait to leave the horrid and backward village of Cerro - and so takes no notice of the prosaic Delbert, the only employee of the Cerro Hardware Store. In his mourning for Mrs. Powell's friendship, Delbert comes to his own realizations concerning the forces that threaten to ruin Cerro, and decides to wage a secret war against what will eventually destroy all he knows and loves. Delbert's initial act of vandalism wreaks...