El Caso Prisma

La colección completa de Asterix regresa al cono sur en su edición definitiva, con nuevas traducciones del francés realizadas directamente de los guiones originales de René Goscinny. Los 39 volúmenes de la serie incluyen no solo la etapa clásica del personaje, sino también todo el ciclo de Albert Uderzo como autor integral, además de las nuevas aventuras concebidas en los últimos años, a cargo de Jean-Yves Ferri y Didier Conrad. ¡Sumergite en los álbumes de Asterix, Obelix e Idefix y convertite en protagonista de las más divertidas aventuras por el mundo antiguo! Los romanos no...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

"""Enrichie de nombreux inédits, cette réédition du Codex d’Opale en deux volumes est le résultat des années d’observation d’Urfold et regroupe tout ce qu’il y a à savoir sur le monde d’Opale. Des créatures qui le peuplent aux civilisations qui s’y sont développées en passant par la faune ou la flore, tout est enfin répertorié et illustré dans ces albums indispensables aux amateurs de l’univers, comme aux rôlistes et aux amoureux du graphisme. """.

Set in the twilight years of Germany's Weimar Republic, this graphic novel embodies the hopes and struggles of Berlin?s inhabitants as their future is darkened by a growing shadow. Featured on Time?s list of ?Top Ten Graphic Novels of All Time.?"