El Carrito de Monchito

El comisario Luc Lucas deja su trabajo en el Departamento de Asuntos Criminales y se va al campo para dedicarse a la cría de caballos. Pero su vida en la granja no va a ser precisamente tranquila... Pronto se verá involucrado en una serie de misteriosos sucesos. Luc Lucas, con ayudad de sus dos hijos, tratará de descubrir qué hay detrás de todo ello, y en su investigación se topará con más de una inquietante sorpresa...

Miguel y Eduardo son hermanos gemelos, es decir, nacieron a la vez... pero ahí termina su parecido. Ambos tienen caracteres y posturas ante la vida muy diferentes; son tan distintos que su relación es muy mala. Pero cuando Yolanda e Irene llegan a sus vidas parece que las cosas van a cambiar. Una novela realista que reflexiona sobre el amor, la amistad y la madurez personal.

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

La fiesta salió muy bien. Los niños amaban mucho a Selena. Todos sabían saltar como los canguros porque Selena les había enseñado todas las técnicas secretas. Michel, un niño de diez años, ganó la competencia de saltos de canguro que Selena había organizado. Él estaba muy feliz de haber ganado y cuando le dio una palmada en la espalda a Selena y le dio las gracias por enseñarle sus técnicas, de repente exclamó. - Pero, Selena, ¿qué tienes en la espalda?