Diccionario De Portuñol

Ficha del Libro

Sobre el proyecto HISPANOLUSO y este libro: El principal objetivo es documentar, organizar y publicar de forma independiente la mayor cantidad posible de palabras, frases y textos sobre situaciones que ayuden a comprender las verdaderas dificultades en la comunicación entre hablantes de español y de portugués brasileño. Eso me ha llevado a definir, comprender y estudiar el fenómeno del “portuñol”. Si bien existen muchos trabajos académicos el objetivo que el Hispanoluso quiere alcanzar esta basado en una aproximación empírica y usando textos, situaciones y definiciones simples y de fácil lectura e interpretación para cualquier imigrante, estudioso o curioso que desee aproximase al tema. Como el proceso es contínuo y requiere mucho tiempo, la forma encontrada para publicar las actualizaciones es mediante la venta de las versiones en formato pdf para lectura digital o impresas. Periodicamente una nueva versión es publicada y comercializada para los nuevos y antiguos lectores. Cada edición tiene dos archivos una versión donde se explican los temas para lectores cuya lengua materna sea el portugués y otra (esta que usted está leyendo ahora) donde el mismo tema es explicado para lectores de lengua española.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 85

Autor:

Claudio Budnikar

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.8

43 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Filología

Diccionario bilingüe Hamel de americanismos

"Includes over 5,000 entries and 6,000 definitions of the most commonly-used Latin American words and expressions, with many examples to illustrate their use, and there is a Spanish and English translation for every entry. Includes all entries listed in the Spanish Royal Academy dictionary pertaining to...Latin America." Amazon.com viewed 8/12/2020.

La Guía Definitiva de los Condicionales

Aprende a usar todos los tipos de condicionales en inglés, además de las estructuras hipotéticas con wish. Las frases condicionales son una parte importante de la gramática del inglés, muy útiles para aquellas personas que quieren subir de nivel hasta un intermedio o avanzado. Escrito por el autor de varios libros super ventas en USA, España y América Latina, este libro explica en un español claro y sencillo, todos los tipos de condicionales que existen en inglés, con muchos ejemplos de cada uno. Zero Conditional, primer condicional, segundo condicional, tercer condicional y mixtos, ...

Ultimate Spanish

Learn Spanish with the most comprehensive, up-to-date text available. Developed by the experts at Living Language, this book offers a highly effective combination of conversational Spanish with grammar and culture. It covers the equivalent of two years of college-level study. "Contents Include: 40 lessons with lively, authentic dialogues including the most common and useful expressions for everyday conversation. English translations and explanations of Spanish grammar and usage, pronunciation, vocabulary, and cultural notes. Quizzes and review sections to check your progress. A complete...

Inglés

En la actualidad resulta esencial adquirir unas nociones básicas de inglés para poder desarrollar una carrera profesional, así como para viajar. Para llegar a comprender el mensaje de cualquier texto escrito en dicho idioma, es necesario dominar su gramática. Este material didáctico recoge el vocabulario fundamental y los verbos más utilizados de esta lengua con el fin de que el lector pueda desenvolverse en dicho idioma. Ideaspropias Editorial con este manual pretende ofrecer un recurso útil, sencillo y eficaz, que permita conocer las indicaciones y las pautas fundamentales para...

Libros Recomendados 2025

Libro Vuelve a amar tu caos y el roce de vivir