Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Diccionario De Portuñol

Ficha del Libro

Libro Diccionario De Portuñol

Sobre el proyecto HISPANOLUSO y este libro: El principal objetivo es documentar, organizar y publicar de forma independiente la mayor cantidad posible de palabras, frases y textos sobre situaciones que ayuden a comprender las verdaderas dificultades en la comunicación entre hablantes de español y de portugués brasileño. Eso me ha llevado a definir, comprender y estudiar el fenómeno del “portuñol”. Si bien existen muchos trabajos académicos el objetivo que el Hispanoluso quiere alcanzar esta basado en una aproximación empírica y usando textos, situaciones y definiciones simples y de fácil lectura e interpretación para cualquier imigrante, estudioso o curioso que desee aproximase al tema. Como el proceso es contínuo y requiere mucho tiempo, la forma encontrada para publicar las actualizaciones es mediante la venta de las versiones en formato pdf para lectura digital o impresas. Periodicamente una nueva versión es publicada y comercializada para los nuevos y antiguos lectores. Cada edición tiene dos archivos una versión donde se explican los temas para lectores cuya lengua materna sea el portugués y otra (esta que usted está leyendo ahora) donde el mismo tema es explicado para lectores de lengua española.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 85

Autor:

  • Claudio Budnikar

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

3.8

43 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Filología

Les Correctes Conjugaisons Verbales En Latin (préface En Français), Las Correctas Conjugaciones Verbales En Latín (prefacio En Español), De Certis Coniugationibus Verborum Latine Liber Aureus

Libro Les Correctes Conjugaisons Verbales En Latin (préface En Français), Las Correctas Conjugaciones Verbales En Latín (prefacio En Español), De Certis Coniugationibus Verborum Latine Liber Aureus

(En français.) Ce livre compact présente schématiquement les conjugaisons des verbes latins réguliers et irréguliers afin de clarifier le placement correct de la syllabe tonique dans tous les cas. L’utilisation de 4 couleurs permet de facilement identifier la correspondance entre les radicaux et leurs suffixes. Dr Zoltan Paulinyi, l’auteur, est le fondateur de l’École Paulinyi (1995) et de la Schola Cantorum Brasiliæ. Texte pentalingue: préface en portugais, anglais, français et espagnol, avec les principaux verbes latins traduits dans ces langues. ================= (En...

El signo de los cuatro para estudiantes de español. Libro de lectura Nivel A2. Principiantes

Libro El signo de los cuatro para estudiantes de español. Libro de lectura Nivel A2. Principiantes

El ingenioso detective Sherlock Holmes nos traslada al Londres del siglo XIX, esta vez el misterio se esconde tras la desaparición de un coronel del ejército británico y la búsqueda de un tesoro perdido. Esta edición no es una traducción de la obra, es una re-escritura con algunas partes añadidas u omitidas y adaptada para aprender español en virtud del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A2. Respetando la estructura y estilo literario original de la obra de Arthur Conan Doyle.

La enseñanza del léxico en español como lengua extranjera

Libro La enseñanza del léxico en español como lengua extranjera

El objetivo de este libro es proponer diversas estrategias didácticas que favorezcan la enseñanza del léxico en el aula de español como lengua extranjera. La autora de este manual reflexiona sobre qué se entiende por competencia léxica y analiza los medios de aprendizaje que favorecen su adquisición. Al mismo tiempo, el volumen presenta una orientación esencialmente práctica, como reflejan las actividades de comprensión oral y escrita que se incluyen al final de cada capítulo y el solucionario donde se encuentran las respuestas a tales ejercicios. En definitiva, esta obra...

El ascensor

Libro El ascensor

Cuando un matrimonio se rompe, se abren nuevas perspectivas de futuro y se analiza el pasado para descubrir las causas del fracaso. Es lo que les sucede a los protagonistas de esta historia a bordo de "El Ascensor" que los lleva al divorcio, e ignoran hasta qué punto cambiará sus vidas. --Quatrième de couverture.

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas