Diccionario De Portuñol

Ficha del Libro

Sobre el proyecto HISPANOLUSO y este libro: El principal objetivo es documentar, organizar y publicar de forma independiente la mayor cantidad posible de palabras, frases y textos sobre situaciones que ayuden a comprender las verdaderas dificultades en la comunicación entre hablantes de español y de portugués brasileño. Eso me ha llevado a definir, comprender y estudiar el fenómeno del “portuñol”. Si bien existen muchos trabajos académicos el objetivo que el Hispanoluso quiere alcanzar esta basado en una aproximación empírica y usando textos, situaciones y definiciones simples y de fácil lectura e interpretación para cualquier imigrante, estudioso o curioso que desee aproximase al tema. Como el proceso es contínuo y requiere mucho tiempo, la forma encontrada para publicar las actualizaciones es mediante la venta de las versiones en formato pdf para lectura digital o impresas. Periodicamente una nueva versión es publicada y comercializada para los nuevos y antiguos lectores. Cada edición tiene dos archivos una versión donde se explican los temas para lectores cuya lengua materna sea el portugués y otra (esta que usted está leyendo ahora) donde el mismo tema es explicado para lectores de lengua española.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 85

Autor:

Claudio Budnikar

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.8

43 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Filología

Sosa! Baseball's Home Run Hero

Recounts the life and career of the Dominican slugger who sought the home run-hitting record, and discusses Dominican baseball and the previous and new record holders

Las hablas andaluzas

El presente volumen recoge una serie de trabajos que giran en torno a diversos aspectos de las hablas andaluzas desde variadas perspectivas. Se aportan datos que ayudan a conocer con mayor profundidad nuestro patrimonio léxico o se hace notar la necesidad que tienen los diferentes repertorios lexicográficos de revisar el tratamiento de la variación lingüística;

Inglés (Inglés Facil) Diccionario de Palabras Base

Hay varios elementos que pueden facilitar y hacer más rápida su aprendizaje de la lengua inglesa y este libro reúne a los más importantes: 1 - Saber qué palabras en inglés debemos aprender primero. Este libro reúne y explica las 850 palabras en inglés que son esenciales para poder comprender la mayoría de los textos escritos en lengua inglesa. 2 - Comprender el significado de estas palabras. Este diccionario esencial permite una lectura bilingüe de estas palabras porque presenta los términos equivalentes en su lengua de origen, en español. 3 - Saber cómo estas palabras se...

La terminología gramatical

Este libro pretende aclarar las discrepancias terminológicas y conceptuales que existen en los libros de Lengua Española de ESO y Bachillerato y servir, así, de guía para que los profesores y los alumnos que, por una u otra razón, tengan que manejar más de un texto puedan comparar y entender mejor las distintas propuestas.

Libros Recomendados 2025