De mi Puno y Letra

En 1987 una joven profesora de literatura japonesa, Machi Tawara, desató una apasionada polémica en Japón por la publicación de un libro de tankas, bajo el provocador título de Aniversario de la ensalada. La joven poeta se había atrevido a subvertir las temáticas tradicionales e introducir en sus 434 composiciones asuntos cotidianos, aspectos de la vida japonesa moderna y alusiones tan “antipoéticas” como referencias al basebal, a canciones del gusto de los jóvenes y productos de consumo habitual.

"Para no tener que hablar" es una misiva en verso a la Muriel Villanueva del pasado, la niña que creció con dos madres lesbianas. Pero en este libro se aleja de su rutina diaria y su infancia al lado de sus dos figuras maternas para centrarse en el padre, en los fines de semana que pasaba con él. Un poema ilustrado por Sara Márquez. Muriel Villanueva (Valencia, 1976) és escriptora i professora. Es va llicenciar en Teoria de la literatura i va estudiar també educació musical. Ha treballat com a mestre d'ambdues disciplines, però actualment compagina el seu treball d'escriptora amb la...

El duelo y la creación artística –aunque no lo parece- van de la mano. La depresión se cura con la impresión (de ideas que brotan de lo íntimo del alma). No hay que colocar piedras sobre el pasado por más doloroso que éste nos parezca, porque el recuerdo acrisola la nostalgia, y la nostalgia –flor del recuerdo, que es frío– es un buen vivero de obras famosas. Casi podría afirmar que no hay obra literaria que no tenga en su origen: los recuerdos.

Si La voz... se subtitulaba (Poema), Razón..., (Poesía) para indicar —igual que su predecesora— que cada una de las composiciones de la obra debía ser leída como parte de un odo, además de individualmente. El parecido de ambos libros ha llevado a los críticos a plantear la posibilidad de considerarlos un único poema, dos, o series de variaciones conectados por el mismo motivo temático.