De las estrellas a Sofía

«¿Sabes?, nos sentimos más solos que nunca, ahora que los dragones han muerto que las hadas han desaparecido, que la magia se ha escondido. La fe ha sido reemplazada por la certeza de las fórmulas.»

Ráfagas es un libro producto de muchos años de búsqueda por los caminos de la escritura y la fotografía; en él, se recopilan textos realizados por el autor hace ya algún tiempo y en ese sentido constituye un trabajo de recuperación, una obligada puesta al día con el oficio. Asimismo, apoyándose en el contenido visual, Ráfagas emprende una travesía cuyas escalas arriban a espacios heterogéneos: las calles de París, la legendaria Ruta 66 norteamericana, el territorio fronterizo entre México y los Estados Unidos. Y es a partir de la confluencia entre palabra e imagen que Ráfagas...

A porte chiuse è un libro in cui il disincanto nei confronti della vita pubblica e dell’intimità privata si incarna nel linguaggio poetico mediante lo sdoppiamento soggettivo: la presenza di un doppio interno che si evidenzia nelle contraddizioni perenni del personaggio poetico e di un doppio esterno o Doppelgänger materializzato nella figura di un lupo. La rottura dell’unità del soggetto lirico viene confermata dall’uso peculiare della negazione e dei pronomi che riflette la straniante percezione della propria identità e la perdita di una coscienza univoca che,nonostante ciò,...

Este libro trata de muchas cosas. Del amor y sus recovecos. Del dolor provocado por el odio y la maldad. De las cartas que nunca enviamos. De las cosas que nunca nos decimos. De la forma en la que nos hacemos daño sin saber como evitarlo. De la soledad y el miedo que provoca. De lo difícil que resulta amar en un mundo al revés. De cómo el amor al final viene a rescatarnos. De todas las heridas que soportamos y de todos los puntos de sutura que nos ponemos para seguir, y que dejan cicatrices que nunca parecen llegar a cerrar.