De las estrellas a Sofía

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...

Obra del autor Mexicano, Héctor Omar Frías Austria, originario de la Ciudad minera, Pachuca, Hgo. Su libro esta dividido en dos partes, la primera "Sueño Fugaz", donde trata del perene tema del amor y del desamor en sus muy diferentes vertientes. La segunda "Pensamiento Atrapado" aborda los muy diversos problemas sociales como es la locura, la drogadicción, el niño no deseado, la vejes. Etc. En su última parte envía pensamientos a la juventud, de lucha, de no claudicación ante los embates de la vida. En conclusión la obra de un tobogán de ideas reflexivas.

Son poemas en estilo libre con tematicas diversas, como pueden ser los suenos, anoranzas, el amor, la soledad, el desengano, la libertad, el dolor, etc.

Una vida es resumida por años vividos, lugares recorridos, novia, amigos, desdichas, sonrisas, amantes, y uno que otro pedantes. Pero lo mas importante, una vida se escribe con momentos. Pequeños momentos, que ha copilarce se convierten en un gran evento. Este libro es un relato de corta vida desihilada en esos pequeños momentos, los cuales me han llevado a sitios nunca imaginados, sitios solo soñados. Podras apreciar mis tonterias como yo les llamo. Tendras la oportunidad de ver las cosas con los ojos que yo las miro. Podra ser categorizado cursi, romantico, mentiroso, o vanidoso, o solo ...