Best of young Spanish language novelists

Valerie Miles es una escritora, traductora y periodista estadounidense nacida en 1972 en la ciudad de Nueva York. Su trabajo se ha centrado principalmente en la literatura hispanoamericana, y es reconocida por sus contribuciones a la difusión de obras de autores de habla hispana en el mundo angloparlante.

Después de estudiar en la Universidad de Columbia, Miles se mudó a España a fines de la década de 1990. Durante su tiempo en Madrid, comenzó a establecerse en el ámbito literario, relacionándose con muchos escritores contemporáneos y convirtiéndose en una figura clave en la comunidad literaria de la ciudad. En 2003, cofundó la revista Granta en español, una revista literaria que ha tenido un impacto significativo en la promoción de la literatura en español.

Uno de los aspectos más destacados de la carrera de Miles ha sido su trabajo como traductora. Ha traducido obras de varios autores reconocidos, incluyendo a Javier Marías y Gonzalo Torné. A través de su trabajo de traducción, ha permitido que las obras de estos autores lleguen a un público más amplio, ayudando a crear un puente entre culturas literarias.

En 2011, Miles publicó su primer libro en solitario, titulado La mujer que escribió el futuro, que es una reflexión sobre la vida y la obra de la escritora argentina Silvina Ocampo. El libro fue bien recibido tanto por críticos como por lectores, y destacó su habilidad para capturar la esencia del mundo literario hispanoamericano. Su enfoque en la vida de Ocampo es un reflejo de su interés por explorar las vidas de mujeres escritoras que han sido pasadas por alto en la historia literaria.

A lo largo de su carrera, Miles ha sido galardonada con varios premios y reconocimientos. Su trabajo ha sido publicado en numerosas revistas literarias, lo que demuestra su compromiso con la literatura y su deseo de promover voces diversas. Además, ha participado en conferencias y charlas, donde ha hablado sobre la importancia de la traducción y la literatura en la creación de conexiones culturales.

Valerie Miles no solo es conocida por su trabajo literario, sino también por su enfoque en la interculturalidad. Su experiencia viviendo en España le ha permitido desarrollar una perspectiva única sobre la literatura de habla hispana y su influencia en el panorama literario global. En sus ensayos y artículos, ha abordado temas como la identidad, la feminidad en la literatura y el papel de la traducción como una herramienta de entendimiento cultural.

En resumen, Valerie Miles es una figura central en la literatura contemporánea, combinando su talento como escritora, traductora y periodista para promover y celebrar la rica herencia de la literatura hispanoamericana. Su trabajo no solo ha enriquecido el campo literario, sino que también ha contribuido a una mayor apreciación y entendimiento de las obras en español entre los lectores de habla inglesa.

MI HIJA DEL OTRO MUNDO Esta es una novela, no se trata de extraterrestres, se trata de una dama, que adopta una niña extranjera, de un país llamado El Salvador. br/> Llega el momento que el orfelinato donde está la niña es tiroteado por una bomba de la guerrilla salvadorense, la niña se quema sus pies, y el edificio queda todo destruido. El drama que la dama pasa para buscar a la niña en aquel país es un Cal vario, pues lo más grave que le pasa es enfrentarse a los guerrilleros. Al fin logra su objetivo, rescata a la niña y la adopta para traérsela a México.

Verbos de cal y arena es un conjunto de relatos que siguen la cronología de sus personajes y que destacan sus emociones y las lecciones cotidianas que hacen que un individuo crezca y aprenda sobre la vida y el amor. Como cualquier persona, Daniela va creando sus vínculos y aprendiendo con cada interacción sobre las cosas importantes y sobre las banales. Descubre cómo manejar sus emociones, cómo superar obstáculos, cómo decirle sí o no a lo que la vida parece ir ofreciéndole.

Desenfreno. Carter Southard estaba en la cárcel cuando Laney Cartwright, una elegante abogada con piernas de vértigo, apareció para liberarlo. Los problemas iban a continuar para este chico malo, pues la relación entre abogada y cliente estaba a punto de dar un giro poco profesional... ¡y muy apasionado! Su relación sexual era salvaje, fogosa, totalmente desenfrenada. ¿Pero era el sexo lo único que él tenía en común con la acaudalada abogada?Sueños ardientes. Brynn Sutherland tenía un pequeño problema: era sonámbula, sobre todo cuando estaba estresada. Y desde que había...

El tiempo ha demostrado que Fiódor Dostoievski es, más allá de toda duda, un grande de la literatura universal. Obras como Crimen y castigo, Los hermanos Karamázov, El idiota o Memorias del subsuelo, escritas en un periodo de apenas 14 años, pueden considerarse piedras angulares no solo para el mundo de la novela, sino también del pensamiento moderno y contemporáneo. En Los hermanos Karamázov el autor ruso explora las actitudes del hombre moderno ante la vida a través de las visiones enfrentadas que tres hermanos muestran ante ella. "Además, ¿qué es el sufrimiento? Yo no lo temo...