Best of young Spanish language novelists

Valerie Miles es una escritora, traductora y periodista estadounidense nacida en 1972 en la ciudad de Nueva York. Su trabajo se ha centrado principalmente en la literatura hispanoamericana, y es reconocida por sus contribuciones a la difusión de obras de autores de habla hispana en el mundo angloparlante.

Después de estudiar en la Universidad de Columbia, Miles se mudó a España a fines de la década de 1990. Durante su tiempo en Madrid, comenzó a establecerse en el ámbito literario, relacionándose con muchos escritores contemporáneos y convirtiéndose en una figura clave en la comunidad literaria de la ciudad. En 2003, cofundó la revista Granta en español, una revista literaria que ha tenido un impacto significativo en la promoción de la literatura en español.

Uno de los aspectos más destacados de la carrera de Miles ha sido su trabajo como traductora. Ha traducido obras de varios autores reconocidos, incluyendo a Javier Marías y Gonzalo Torné. A través de su trabajo de traducción, ha permitido que las obras de estos autores lleguen a un público más amplio, ayudando a crear un puente entre culturas literarias.

En 2011, Miles publicó su primer libro en solitario, titulado La mujer que escribió el futuro, que es una reflexión sobre la vida y la obra de la escritora argentina Silvina Ocampo. El libro fue bien recibido tanto por críticos como por lectores, y destacó su habilidad para capturar la esencia del mundo literario hispanoamericano. Su enfoque en la vida de Ocampo es un reflejo de su interés por explorar las vidas de mujeres escritoras que han sido pasadas por alto en la historia literaria.

A lo largo de su carrera, Miles ha sido galardonada con varios premios y reconocimientos. Su trabajo ha sido publicado en numerosas revistas literarias, lo que demuestra su compromiso con la literatura y su deseo de promover voces diversas. Además, ha participado en conferencias y charlas, donde ha hablado sobre la importancia de la traducción y la literatura en la creación de conexiones culturales.

Valerie Miles no solo es conocida por su trabajo literario, sino también por su enfoque en la interculturalidad. Su experiencia viviendo en España le ha permitido desarrollar una perspectiva única sobre la literatura de habla hispana y su influencia en el panorama literario global. En sus ensayos y artículos, ha abordado temas como la identidad, la feminidad en la literatura y el papel de la traducción como una herramienta de entendimiento cultural.

En resumen, Valerie Miles es una figura central en la literatura contemporánea, combinando su talento como escritora, traductora y periodista para promover y celebrar la rica herencia de la literatura hispanoamericana. Su trabajo no solo ha enriquecido el campo literario, sino que también ha contribuido a una mayor apreciación y entendimiento de las obras en español entre los lectores de habla inglesa.

Esta edición contiene las partes 16 a la 20 lanzadas anteriormente. MINI SERIE DE COMEDIA. Saori Takeuchi es una estudiante de preparatoria que al estar en el lugar incorrecto a la hora incorrecta.. ¡termina heredando los poderes del héroe número uno de todo el mundo!, ¡esto para que se convierta en su sucesora y sea un símbolo de paz y justicia!. Sin embargo... ¡a ella no podría importarle menos!, ¡Saori lo único que quiere es salir con sus amigas, vestirse bien y conseguir novio!, ¿podrá vivir la vida sin responsabilidades que tanto desea?, ¿o aceptará su destino y se...

Nacido en el sótano de una librería en el Boston de los años 60, Firmin aprende a leer devorando las páginas de un libro. Pero una rata culta es una rata solitaria. Marginada por su familia, busca la amistad de su héroe, el librero, y de un escritor fracasado. A medida que Firmin perfecciona un hambre insaciable por los libros, su emoción y sus miedos se vuelven humanos. Original, brillante y llena de alegorías, Firmin derrocha humor y tristeza, encanto y añoranza por un mundo que entiende el poder redentor de la literatura, un mundo que se desvanece dejando atrás una rata con un...

Ella será su salvación. Él, su muso. Porque a veces los personajes saltan del papel a la realidad... Él es un actor de cine famoso, aunque hastiado de la frivolidad de Hollywood y de un matrimonio que se ha convertido en las cadenas que no le dejan ser. Ella, una Técnico en Farmacia que acaba de perder su trabajo e inmersa en una relación a distancia que parece un témpano de hielo. Para él cantar es un acto íntimo, que no puede compartir con cualquiera. Es como hacer el amor. Para ella, escribir es el modo que tiene de derramar su alma, de ser ella misma, de expresar aquello que su...

"Una obra esencial en estos tiempos convulsos", ABC. 2084. El mundo que conocemos ya no existe. En el Abistan, un inmenso imperio, se impone un régimen totalitario donde reinan la sumisión a un dios único y la amnesia colectiva. Allí, Ati, el personaje central, sientenacer en él el demonio de la duda y decide emprender un viaje que pone en cuestión la sociedad en la que vive. "2084. El fin del mundo es mucho más feroz y controvertido que Sumisión". Michel Houellebecq. "Boualem Sansal es una de las mayores voces de la literatura contemporánea", Babelio. "Un libro extraordinario y...