arrimao

En la constante búsqueda, una constante: la palabra. La dada, la recibida, la aprendida, la robada. Con todas ellas, se han ido tejiendo los relatos recogidos en este libro, historias de soledades y naufragios.

Un vívido retrato del México prerevolucionario que describe la pobreza y la desigualdad que privaba. Éste, como todos los cuentos de Mariano Azuela es a la vez denuncia y sátira, una mirada profunda sobre la condición humana y sus circunstancias.

Un experimento con un resultado inesperado. Una figura clave de la cultura española que se ve abocado a una segunda vida muy diferente de la suya anterior. Una aventura trepidante. Una confrontación entre dos mundos y dos modos de expresión de una misma lengua. Otra muestra más del humor de su autor de lectura tan refrescante como divertida.

El escritor nahua Natalio Hernández Xocoyotzin, al referirse a las apropiaciones creativas de esta lengua también originaria para muchos de los nacidos en este continente, declaró: "sabemos que somos ricos porque tenemos muchas lenguas mexicanas y la lengua española que también es nuestra, porque nos une". Humberto Ak ́abal, poeta maya k ́iche ́ guatemalteco también publicado en esta colección, se expresó sobre las posibilidades del castellano en tanto lengua originaria al escribir: "esta lengua es sólo una llave más / para cantar el canto viejo de mi sangre". En un sentido...