Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Arca e Ira

Ficha del Libro

Libro Arca e Ira

El escritor nahua Natalio Hernández Xocoyotzin, al referirse a las apropiaciones creativas de esta lengua también originaria para muchos de los nacidos en este continente, declaró: "sabemos que somos ricos porque tenemos muchas lenguas mexicanas y la lengua española que también es nuestra, porque nos une". Humberto Ak ́abal, poeta maya k ́iche ́ guatemalteco también publicado en esta colección, se expresó sobre las posibilidades del castellano en tanto lengua originaria al escribir: "esta lengua es sólo una llave más / para cantar el canto viejo de mi sangre". En un sentido semejante la presente colección celebra el legado de un creador y crítico tan mesoamericano como mexicano, Miguel León-Portilla, y como tal contempla los aportes literarios en esta lengua llave, que nos une y conecta, por parte de autores que además de estudiar y difundir las literaturas en lenguas originarias de América, beben y han bebido creativamente de sus fuentes en lo que José María Arguedas llamó la formación de una cultura indoamericana. Dado que las indigenizadas lenguas americanas también son y han sido llaves para conectar e indagar en nuestras visiones y sentires de mundos, como lo demuestran las numerosas publicaciones originales de creadores y críticos mestizos e indígenas en español y en portugués, las literaturas originarias del continente tan actuales como otras del mundo, también pueden permear y ser permeadas por diversas corrientes en incontables lenguas y por parte de autores de orígenes múltiples que al dialogar con ellas, ocupando sus propios locus, proponen perspectivas creativas vinculantes desde la imaginación crítica y la soñada interculturalidad e intertextualidad dialogada y dialogante. Estos libros apuestan a que las críticas literarias sobre las escrituras indígenas también sean creación e imaginación recuperando el sentido amplio de las lenguas como conversaciones, cuerpos y poéticas en contacto.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Con/versaciones en tiempos de deshumanización

Número de páginas 288

Autor:

  • Miguel Andrés Rocha Vivas

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.4

92 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Deliciosos placeres

Libro Deliciosos placeres

Primero de la serie. Rachel Valentine era la encargada de comprar los vinos que se servían en los retaurantes Bella Lucia, por lo que su relación con el productor de dichos vinos debía ser estrictamente profesional...Maravillada con las increíbles viñas de Alsacia y seducida por el carismático Luc, Rachel no pudo evitar enamorarse. Pero tras una sola noche de pasión descubrió algo impactante sobre Luc, algo que la obligó a volver a casa con el corazón roto...

Legado en los huesos + El guardián invisible (pack)

Libro Legado en los huesos + El guardián invisible (pack)

«Ainhoa Elizasu fue la segunda víctima del basajaun, aunque entonces la prensa todavía no lo llamaba así. Fue un poco más tarde cuando trascendió que alrededor de los cadáveres aparecían pelos de animal, restos de piel y rastros dudosamente humanos, unidos a una especie de fúnebre ceremonia de purificación. Una fuerza maligna, telúrica y ancestral parecía haber marcado los cuerpos de aquellas casi niñas con la ropa rasgada, el vello púbico rasurado y las manos dispuestas en actitud virginal.» En los márgenes del río Baztán, en el valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo...

Poesía galega completa

Libro Poesía galega completa

Poesía galega completa reúne toda a obra poética en galego de Celso Emilio Ferreiro, reproducida dun xeito fiel nesta coidadosa edición a cargo do crítico Ramón Nicolás, desde os primeiros versos de Cartafol de poesía ata o seu derradeiro e póstumo Libro dos Homenaxes, pasando por poemarios clásicos da nosa literatura que reafirman os logros estéticos de Celso Emilio: O soño sulagado, Longa noite de pedra, Viaxe ao País dos Ananos ou Onde o mundo se chama Celanova. Esta edición enriquécese cun importante número de composicións inéditas que converten este volume nunha...

Nos han dado la tierra

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas