Y la Luna siempre es una

La llaman ld̕er. Salvadora. Su n︢ica esperanza. Solo Ruby sabe lo que es en realidad: un monstruo capaz de destruirlos a todos. Ruby no pidi ̤las habilidades que casi le cuestan la vida. Ahora debe recurrir a ellas para hundir un gobierno corrupto en un mundo donde los niǫs han sido eliminados. Cuando le confa̕n un secreto explosivo, Ruby se lanza a un peligroso viaje para encontrar a Liam Stewart, el chico que lleva consigo la verdad sobre la enfermedad que sumi ̤el mundo en el caos. El chico del que se enamor ̤y al que esperaba no ver nunca ms̀...

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

La ambientación urbana es predominante en la antología. Los personajes, igualmente urbanos y modernos en general, suelen verse arrastrados por las turbulencias de una acción exterior que violenta su vida como es casi preceptivo en el relato breve. La fábula, situación o alegoría que se desea revelar al lector tiene en el desenlace uno de sus mejores instrumentos. A la luz del final se interpreta o se reinterpreta todo el cuento.

Tako Retako y el señor Tufa son dos personajes que llegan a la Tierra en su destartalada nave procedentes de Orión (constelación con forma de cafetera italiana, como su nave). Cada episodio se iniciará con el aterrizaje más o menos forzoso de la nave en cualquier punto del planeta (país, ciudad, barrio, desierto, montaña...) y terminará con el despegue de la misma. Los protagonistas llegan al Brasil y necesitan una hierba, matafaluga, para reparar el motor de la nave. Los niños los llevan al estadio de Maracaná porque Matafaluga es el futbolista de moda.