VIAJEROS ESPACIALES (Aydın TÜRKEKUL)

Era una tarde de marzo; una brisa fresca soplaba desde el mar, barriendo las llanuras de hierba y los pantanos, y agitando el tosco vestido de Kate Bradley, que estaba de pie mirando hacia el agua. La marea estaba alta; una o dos viejas y locas embarcaciones de cabeza roma se mecían en las ondas; y el sol primaveral descansaba apaciblemente en las laderas de Portsdown Hill, mostrando los grandes abismos blancos de los pozos de tiza. Aún más lejos, se encontraban las hermosas alturas de Sussex, tenues y azules en la distancia; más cerca, y a la derecha, estaban las costas de Havant y...

The hardscrabble folks of Troublesome Creek have to scrap for everything--everything except books, that is. Thanks to Roosevelt's Kentucky Pack Horse Library Project, Troublesome's got its very own traveling librarian, Cussy Mary Carter. Cussy's not only a book woman, however, she's also the last of her kind, her skin a shade of blue unlike anyone else. Not everyone is keen on Cussy's family or the Library Project, and a Blue is often blamed for any whiff of trouble. If Cussy wants to bring the joy of books to the hill folks, she's going to have to confront prejudice as old as the Appalachias ...

De los más de mil relatos cortos escritos por Robert Walser unos cien versan sobre el amor. Volker Michels, germanista y autor del epílogo que acompaña esta edición, seleccionó en 1978 ochenta y los ordenó cronológicamente. Estos relatos demuestran la gran variedad del registro expresivo de Robert Walser y dan fe de la evolución de un autor que tenía un concepto poco convencional del amor y del erotismo. En ellos se manifiesta un desmesurado amor mundi que lo envuelve todo, las muchachas y los pájaros, las nubes y las mujeres distantes, las flores en los prados y los enamorados que...

Quince relatos que son la existencia misma. Escritos con un lenguaje sencillo y de tematica variada, estos cuentos comparten siempre un fondo de amor o ternura. "Confesiones de un E.T.," por ejemplo, trata sobre la fantasia. "La Nachito" se ocupa del sexo de una ramera. El primer amor de un estudiante es el tema de "La gringa." La esperanza perdida de un adulto al querer revivir el romance de su ninez y la pena de amor de una vendedora estan presentes en "Pan amasado." El paralelismo de un padre y su hijo durante el bombardeo de la Moneda se retratan en "Esquirlas de un golpe de Estado." Y...