Una novela real

Un libro que habla de exilio. Exilio geográfico a través de continentes, que a menudo separa dolorosamente a las personas que se aman. Pero también del exilio interno, a veces aún más doloroso ya que puede alejarnos de nosotros mismos. Una historia entre Brasil y Suiza, que trata sobre el exilio y el maltrato psicológico. Un libro cuya historia pudiera ser la de muchas personas que por una razón u otra viven lejos de la familia, lejos de la tierra que los vió nacer.

"In the middle of planting impatiens in the yard of one of his clients, landscaper Mitchell Rafferty's thinks he is being pranked when he receives a call from a man saying that he has Mitch's wife and demands a price for her safe return, but he quickly realizes that the person on the other end of the line is dead serious."

Busco marido: "Nancy se lo estaba diciendo sin pelos en la lengua. Por su parte, Kirsa ya sabía la forma que Nancy tenía para abordar los temas más acuciantes, con una sencillez que casi ofendía, si bien ella prefería toparse en la vida con personas como así, a tratar con esos individuos solapados que tanto abundan. Rex, en cambio, y aunque evidentemente pensara como su esposa, se quedaba siempre en un segundo plano, y es que prefería no inmiscuirse en asuntos de mujeres, menos en aquél, que, dicho sea en verdad, no era tan sencillo como Nancy parecía dar a entender. Él se veía...

La obra trata de la vida de Nana (Anne Copeau), de la rama familiar de los Macquart afectada por las taras genéticas. ... Es así como Zola da la imagen de una mujer bella, pero corrupta por su genética, que muestra la degradación que puede alcanzar el ser humano por causas deterministas y superiores a él.