Ulises, Segunda Parte

For Elia, the worst day of the year is the last day of Christmas vacation when she has to put away all of her new toys. But this year, just before she goes back to school, she hears someone coughing by her window and discovers that someone very special is paying her a visit. Para Elia, el peor día del año es cuando se acaban las vacaciones de Navidad y tiene que recoger todos sus juguetes nuevos. Pero este año, justo antes de ir al colegio, ella oye unas toses cerca de su ventana y descubre que alguien muy especial está visitándola.

When two children ask their father why he likes painting trains, all his childhood memories come flooding into his mind. He tells his children about how much trains fascinate him and about an adventure he once had on one. The illustrations are attractive, detailed and brightly coloured, to draw the attention of the child.

Me llamo Néstor y tengo mucha imaginación. Vivo en Granada, una ciudad llena de misterios y leyendas. Recorriendo sus calles me he visto envuelto en una aventura en la que he conocido a sus fantasmas y descubierto la magia que esconde. Una magia que me llevará de vuelta a casa.

Laurita no se puede dormir, pues no quiere ir al colegio. Su abuelo trata de convencerla de que no tiene nada que temer. Edición bilingüe español - inglés. Textos e ilustraciones, Beatriz Eugenia Vallejo. Little Laura can’t get to sleep, because she does not want to go to the school. Her grandpa tries to convince her that there is nothing to be afraid of. Spanish - English edition. Texts and illustrations, Beatriz Eugenia Vallejo