Tormenta de Pimienta

Esta es una historia real, vivida por el autor de este libro. Cuando Sterling era un niño, vivía con su padre en una granja del Medio Oeste Americano. Un día salió con su perro. De repente el perro descubre, escondido entre las raíces de un árbol descuajado, a un mapache, una animalito parecido a los tejones, con mucho pelo… En un instante, todo quedó decidido. Se llevaba el mapache a casa con él. Le puso como nombre Rascal. A partir de este momento se hicieron inseparables. Juntos corrieron las más trepidantes y divertidas aventuras.

When Mr. Sanchez gets something in his eye, he tries to make himself cry. Meanwhile, his wife discovers that she has lost a stone from her earring. Finally, he plays some music by his favorite composer, Brahms-and out falls a tiny diamond! Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Me llamo Pedro, hoy vamos con mi hermana Marina y papá a casa de la abuela Lola. Tiene un regalo para nosotros ¡la abuela es muy manitas! Cuando llegamos nos recibió muy contenta. En su tallercito, se veía una forma tapada con una sábana. —¡Aquí está! —¡Os presento a Pipo el Robot!

In the second book of the Alien Next Door series, now translated into Spanish, Harris and Roxy go over to Zeke's house and meet his strange family. Will Harris be able to prove to Roxy that Zeke and his family are aliens? Harris has his suspicions that the new kid at school, Zeke, is an alien, but he hasn't been able to prove it to his best friend, Roxy. When they're both invited over to Zeke's house, Harris thinks this is the perfect opportunity for him to research Zeke's alien family and show Roxy that they're all from another planet. But Roxy is perfectly fine playing with all of Zeke's...