Tinta del exotismo

La Cerca,” Fenci's solo exhibition, opened at the state museum in Chihuahua City, Chihuahua, Mexico. The exhibition, which includes twenty-four ceramic pieces, a 5-foot-by-9-foot drawing and several smaller drawings, is the culmination of two years of work, both on the art and in negotiations with the museum officials. All of the works in some way or another deal with defense strategies, and so Fenci chose the Spanish translation for The Wall” as the exhibition's title. We build these elaborate structures that give us a sense of safety and protection, but the fact is, they're all...

El presente volumen se debe a la inquietud por compendiar y actualizar los contenidos del Periodismo especializado en un panorama de cambio constante cultural y de praxis periodística, así como también debido a la transformación y a la riqueza propia de la lengua.

Mujer y Vuelo es la expresión de la búsqueda de cada mujer por vuelo y libertad. Esta serie ordenada (acrílico sobre lienzo 30" x 40") incluye 12 retratos de mujeres con su ave tótem. Debajo de cada reproducción, se encuentra una cita inspiradora con el significado del ave. Todos los derechos de reproducción permanecen con el artista, y debe tener permiso escrito del artista para usar o reimprimir en cualquier formato. Para más información, contacte a: lindalavid@gmail.com

Las unidades fraseológicas debido a propiedades como la idiomaticidad, la opacidad, los registros de lengua, la metaforización, la fijación, etc. plantean muchas dificultades para su comprensión, adquisición y traducción a los traductores y despiertan un interés cada vez mayor entre docentes de lenguas extranjeras y de Traducción e Interpretación.