Thor: Dioses Errantes

La colección completa de Asterix regresa al cono sur en su edición definitiva, con nuevas traducciones del francés realizadas directamente de los guiones originales de René Goscinny. Los 39 volúmenes de la serie incluyen no solo la etapa clásica del personaje, sino también todo el ciclo de Albert Uderzo como autor integral, además de las nuevas aventuras concebidas en los últimos años, a cargo de Jean-Yves Ferri y Didier Conrad. ¡Sumergite en los álbumes de Asterix, Obelix e Idefix y convertite en protagonista de las más divertidas aventuras por el mundo antiguo! Los romanos no...

"Me llamo Cande Lumbreras y tengo diez años. Cuando me preguntan qué quiero ser de mayor, siempre respondo: "Detective privado, como mi padre." Has acertado: mi padre es el famoso Justino Lumbreras. Ahora ya puedo decirlo, porque después de resolver el caso del robo en la biblioteca de la baronesa Von Bitter pasó de ser un detective más a ser le mejor. Por eso lo contrataron para resolver el misterio de un fantasma que robaba cuadros. Por suerte, mi padre contaba con la ayuda de su hija pequeña, es decir, yo, y de mis amigos Eduardo y Lucía. La cosa sucedió así: un buen día en la...

This classic, visually stunning series is a loving homage to the American frontier. It chronicles the adventures of Mike Steve Blueberry, a maverick lieutenant embroiled in the Indian wars of the 1870?s. Blueberry esta considerado el western por excelencia dentro del comic mundial, un clasico del Oeste que nadie se puede perder. La critca y el publico tambien han llego a la conclusion de que se trata de una obra maestro, iniciado por Moebius y Jean-Michel Charlier en los anos sesenta, y que presenta la dureza de la vida en el lejano Oeste, desde la Guerra de Secesion hasta finales del siglo...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...