Sin ti yo no

Este divertidísimo libro reúne lo mejor de la columna «Cruiskeen Lawn», de Flann O’Brien, publicada en el periódico The Irish Times a lo largo de casi treinta años. O’Brien escribió los artículos bajo el seudónimo de Myles na gCopaleen tratando todo tipo de temas: desde el sistema de justicia, la burocracia y los inventos inverosímiles a los clichés y el uso «gastado del idioma». Especialmente divertidas y agudas son las columnas que tienen como tema el mundo del libro. Estas páginas se pueden leer como una novela sobre Irlanda y su gente, y están repletas de humor...

Mina tiene un buen trabajo, pero su existencia es aburrida, prácticamente no tiene vida social. Se considera una chica del montón, en cambio su amiga, María, quizás su única amiga, es cualquier cosa menos eso: alta, espigada, guapa, arrogante... son tan diferentes que Mina tiene la sospecha que simplemente sale con ella para brillar con mucho más esplendor. Mina es una romántica empedernida y, a falta de una relación real, se refugia en las historias de amor que viven sus heroínas en unas películas que ha visionado cientos de veces. No obstante, en la oficina hay un chico nuevo, un...

Mangogul, un sultán despótico e ilustrado, conversa con su favorita, Mirzoza, sobre el estado de las ciencias, la literatura, la filosofía y la política. Agotados todos los temas, el sultán se aburre. Mirzoza da con la solución: invocar a Cucufa, el genio protector de la familia real. El estrambótico mago entrega a Mangogul una sortija, pero le advierte que las mujeres a las que dirija el engaste del anillo hablarán de sus enredos amorosos, «pero no por la boca sino por la parte mas franca que hay en ellas y la mejor instruida en las cosas que queréis conocer: por sus dijes...»....

El lector admirará esta pequeña obra maestra en la que el arte narrativo de Hermann Hesse está llevado a su más alta expresión. Se trata de su cuarta novela, escrita pocos años después de su primer viaje a Oriente.