Sin miedo al retrato

Complicado entender la vida de uno sin el otro. El Real Madrid abrió sus ojos al mundo de los vivos en 1902, el Atlético, en 1903. Un año no es nada cuando se habla de un siglo de historia y pasión. Se puede y debe decir que desde entonces viven de la mano. Cerca pero lo suficientemente lejos para mantener las distancias. Cada uno, con sus vicisitudes, sus momentos de gloria y sus momentos de pena. Cada uno fiel a una idiosincrasia que ha ido forjando a su manera, sin mirar mucho al de enfrente, pero sin perderle nunca de vista.

This volume gathers photographic responses to Latin America's landscape by Eunice Adorno, Daniel Ramón Baca, Ricardo Barcellos, Mayerling García Gutiérrez, Santiago Hartford, Diego Levy, Pedro Linger, Myriam Meloni, Pedro Motta, Ernesto Muñiz Apángo, Mauricio Palos, Leonardo José Ramírez Cardozo, José Luis Rodríguez Maldonado, Juan Francisco Toro Diez and Álvaro Villela.

En palabras de Claudio Rolle, la travesía va dejando vestigios de vida restituida por medio de los objetos, los apuntes, las huellas que, de manera más o menos involuntaria, dejaron esos hombres y mujeres cuya cadena vital se interrumpió al desaparecer sus etnias. Ante tamaña tragedia el silencio parece ser una primera respuesta, un silencio de conmoción y sobrecogimiento, de respeto y de solidaridad con las víctimas de un exterminio. Pero luego emerge con fuerza el imperativo que la historia en cuanto disciplina de conocimiento de la aventura humana en el tiempo y en sociedad nos...