Redencin / Redemption

Estos quince cuentos, que Elsa dedica a los chicos-chicos, hablan de Lisa, una nina que amaba la lluvia; de la jirafa Caledonia, que un dia se desperto con torticolis; del ratoncito Garcia, el pintor; de Alegro, el perro ovejero; Manon, la gata blanca y Tropo, el gallo de plumas violetas; del cocodrilo Oliverio, y de muchos otros personajes queribles, que, seguramente, quedaran en la memoria de los pequenos lectores.

¿Quién se ha inventado que, en asuntos amorosos, los chicos tengan que tomar la iniciativa? ¿Por qué el azul tiene que ser el color de los chicos y el rosa, el de las chicas? El diario violeta de Carlota no es una novela. Tampoco un diario íntimo cualquiera. Se trata de una guía subversiva que nos invita a reflexionar —a veces con humor, otras con rabia y muchas veces con impotencia— sobre la situación de la mujer en el mundo actual y nos anima a continuar la cadena violeta. Para descubrir situaciones injustas con la mujer y para detectar cuándo actuamos según unos modelos...

All Maria wants for her birthday is a squishy pink rabbit. When her family cannot find one, her grandmother takes her pink yarn and knits her a...pink armadillo. Maria, totally disillusioned, decides to put up with Milo until she finally realizes how special and important to her he is.

When two children ask their father why he likes painting trains, all his childhood memories come flooding into his mind. He tells his children about how much trains fascinate him and about an adventure he once had on one. The illustrations are attractive, detailed and brightly coloured, to draw the attention of the child.