Paul Tournier

Aunque visceral e insólito, con sentimiento y armonía en cada melodía escrita, quiero marcar mis sensaciones, una cadena de valores que toda persona percibe, que sale del corazón a la mente y viceversa. Del lado más profundo y oscuro a la superficie más clara de una elevada personalidad, un fundamento en el progreso del ser humano y magia en la descripción de una simple sensación.

El mas grande de los virtuosos del violoncello, Pau Casals 1976 1973. ha acabado convirtiendose en un verdadero icono cultural del siglo XX, y su nombre sigue vivo entre nosotros mucho mas que el de ningun otro genio contemporaneo de la musica, llamese Rubinstein, Horowitz, Heifetz o Kreisler: en festivales de musica de dos continentes, en museos de tres paises, en salas de conciertos, grabaciones, concursos... Casals tuvo una vida intensa, en todos los sentidos. Vivio casi noventa y siete anos, revoluciono todas las tecnicas del violoncello, transformandolo en un instrumento solista...

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.

La presente obra contiene la biografía del poeta nicaragüense, Rubén Darío, considerado el padre del Modernismo y príncipe de la letras castellanas. Además, un profundo análisis literario de su obra, realizado desde 1930 por el poeta chileno Francisco Contreras, Gabriela Mistral, Gonzalo Rojas, Osvaldo Bazil, Guillermo Díaz-Plaja, Luis Alberto Cabrales, Luis Cernuda, Ernesto Mejía Sánchez, Azarías H. Pallais, entre otros; una breve cronología, fotos del poeta y datos genealógicos.