Papeles fantasma

Luis Jochamowitz es un escritor, ensayista y traductor peruano, conocido por su estilo único y su profunda comprensión de la literatura. Nació en 1945 en Lima, Perú, en el seno de una familia de intelectuales, lo cual influyó en su desarrollo literario desde una edad temprana. Su carrera literaria ha abarcado varias décadas y ha dejado una huella significativa en la literatura peruana contemporánea.

Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde se graduó en ciencias de la comunicación. Desde su juventud, Jochamowitz se sintió atraído por la literatura y comenzó a escribir cuentos y ensayos que reflejaban su aguda percepción de la sociedad peruana y los dilemas humanos. Su primera obra significativa, El regreso del hijo pródigo, fue publicada en 1973 y recibió elogios por su profundidad psicológica y por el tratamiento de temas universales.

Además de sus contribuciones como narrador, Luis Jochamowitz ha trabajado como traductor, contribuyendo a la difusión de obras de autores extranjeros en el Perú. Su habilidad para captar las sutilezas del idioma lo ha llevado a traducir obras de escritores destacados, lo que ha enriquecido la literatura local con influencias diversas.

Jochamowitz también es conocido por su trabajo en el ámbito del ensayo. En este género, ha abordado temas como la identidad peruana, la cultura contemporánea y la historia del país. Su enfoque crítico y analítico permite a los lectores reflexionar sobre la realidad social y cultural de Perú, lo que le ha valido un lugar privilegiado en los círculos literarios del país.

En 1983, publicó su novela El jardín de los frailes, una obra que explora los conflictos internos de sus personajes y sus relaciones complejas con la sociedad. Esta novela ha sido considerada una de sus obras maestras y ha sido estudiada en diversas universidades por su tratamiento del tema de la soledad y la búsqueda de un sentido en un mundo caótico.

A lo largo de su carrera, Jochamowitz ha recibido varios premios y reconocimientos, tanto en Perú como en el extranjero. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que prueba su relevancia y atractivo para un público internacional. Su influencia se extiende más allá de las páginas de sus libros, ya que ha participado en numerosas conferencias y encuentros literarios, compartiendo su visión sobre la literatura y el papel del escritor en la sociedad contemporánea.

En la actualidad, Luis Jochamowitz continúa escribiendo y participando activamente en la escena literaria peruana. Su habilidad para combinar el arte de la narrativa con la crítica social lo convierte en una figura única dentro del panorama literario latinoamericano. Con cada nueva obra, reafirma su compromiso con la literatura como un medio para explorar la condición humana y el entorno cultural que nos rodea.

En resumen, Luis Jochamowitz es un autor polifacético cuya obra refleja tanto su herencia cultural como su originalidad y profundidad. Con una carrera llena de logros, su legado literario sigue creciendo y su influencia se siente tanto en el ámbito de la literatura como en la sociedad peruana.

Cuando el doctor Lafe Hilliard la encontró, Suzannah Scott ya no esperaba nada de la vida. Su prometedora carrera como médico se había visto repentinamente truncada y el hombre al que creía amar la había traicionado. Rodeados por la gélida belleza de Newfoundland, Lafe la ayudó a rehacer su vida, y lo único que esperaba a cambio era su sinceridad. Pero el sentimiento de culpabilidad no le permitía a Suzannah confiar su pasado a nadie. Si Lafe llegaba a descubrir lo que había ocurrido en Inglaterra, se arriesgaba a perder el respeto que sentía por ella como profesional, pero...

Nicolás es un chico pre adolescente de 13 años, con una vida "normal" pero con una mente un tanto diferente, dado que sin el saber nada, desde sus 6 años tiene unas extrañas pesadillas, donde se protagoniza un segundo él, pero con un lado bastante oscuro y macabro. Sin tener a nadie que le crea sobre esto, empieza temer que todo esto pueda a afectar a su vida normal. ¿Será posible de conseguir a alguien que le crea? ¿Podrá enfrentarse a ese segundo ser o tendrá que enfrentarse a una vida de reencarnación?

Ayra, sus hermanos, sus amigos imaginarios y la madre son los integrantes de esta antología de la vida íntima de una familia en pandemia. Escritos desde la óptica de los niños y la madre, la gran narradora que no tiene escrúpulos en confesar que descubre en ella incluso sentimientos innobles en su relación familiar. Escritos en una prosa sencilla y directa, con personajes muy bien definidos, con un tono muy emocional, tratando de revelar el psiquismo que envuelve a los personajes y retratando una atmósfera verosímil e inquietante. No sabemos a que fantástico mundo o qué trágico...

Desde el tenue aviso con que Wilcock le advierte en dedicatoria privada a Silvina Ocampo ("este libro en tan raro castellano") hasta el adverso milagro de su recepción en 1974, cuando se publica la primera vez, El caos es uno de los referentes más importantes y vivos de la narrativa argentina, como El juguete rabioso, La invención de Morel y Ficciones. A eso contribuye su condición de libro de cuentos inestable. Todo en El caos permanece en estado de transformación: los personajes, las tramas, las escenas, las situaciones y, sobre todo, la lengua. Esa vibración previa, esa inminencia,...