Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

El amante oculto

Libro El amante oculto

La vida de Emilia transcurre en Málaga en los albores del siglo XX. La ciudad se ha convertido en un centro de primera importancia en actividad comercial y también artística del país. Hija de un profesor de arte, Emilia aprende y comparte experiencias junto a docentes y pintores consagrados. Su meta es la de aprender y enseñar a otras mujeres y a ello dedicará todo su empeño durante décadas, luchando para que se reconozcan oficialmente las asignaturas artísticas destinadas a la mujer. A lo largo de su existencia, disfrutó del cariño, la amistad, la complicidad y como no, del amor....

Una familia globalizada

Libro Una familia globalizada

Una familia globalizada nos narra la historia de Mónica y su familia. La familia de origen que ha quedado separada por el efecto de la globalización y la forma tan severa que el fenómeno afecta las oportunidades de reencuentro con sus padres, hermanas y sobrinos. Nos deja ver la forma en que a través de estas contadas ocasiones tendrá que comprender a sus hermanas y sus decisiones para migrar a otros países lejanos, y de sus padres para seguir ese camino de abandonar todo lo construido y comenzar de nuevo. Mónica saldrá con fortaleza y empeño adelante con su propia familia, superará ...

Bienvenidos a Lúcido

Libro Bienvenidos a Lúcido

¡Señoras, señores! ¡Calma, por favor! Entiendo vuestra confusión y vuestras dudas, entiendo que tengan miedo: todos lo tuvimos cuando despertamos en esta playa sin recordar nada. Me llamo Merodeador y conozco cada rincón de este lugar. Tras tantos años aquí, lo que aconsejo es que os quedéis en el pueblo de Kangei o que, como máximo, os dirijáis a los sitios más cercanos. Debo ser sincero para quien esté interesado en marcharse o en buscar una salida: muchas personas han muerto intentando volver por ese mismo mar que nos ha traído y yo, personalmente, he recorrido cada tramo y...

Esperanzas en papel de arroz

Libro Esperanzas en papel de arroz

Carmela: el lector será incapaz de juzgarla ante una realidad apabullante. Carmela, casada y con dos hijas vive una vida sin grandes problemas. De un momento a otro su marido pierde el trabajo y todo cambia. Su familia la apoya, ella sale a vender a la calle pero es insuficiente. Desesperada conoce a Persi, un hombre que la recluta a vender mariguana. No tiene ambiciones de riqueza, solo quiere recuperar lo que la crisis le arrebató y su marido no logra darle. Carmela se adapta a las circunstancias y pese a todo puede disfrutar de la vida al lado de sus hijas. Todos los cuestionamientos que ...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas