Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

La reliquia del caos (Trilogía Sol negro 3)

Libro La reliquia del caos (Trilogía Sol negro 3)

Tercera entrega de la trilogía «Sol negro». Según la leyenda, quien posea la cuarta esvástica, alcanzará la victoria. El desenlace de la guerra es más incierto que nunca. Mientras Inglaterra parece haber descartado la invasión alemana, la Rusia de Stalin se repliega ante el avance de las tropas de la Wehrmacht. Tristan, que tras los sucesos de Venecia teme que Erika descubra sus lealtades, sigue la pista de las joyas de los Romanov por el laberinto de las catacumbas de París. El agente conocerá a las condesas de la Gestapo y alternará con la elite colaboracionista, indiferente a...

Stephen King Three Classic Novels

Libro Stephen King Three Classic Novels

A beautifully designed box set of Stephen King's early #1 bestsellers--Carrie, 'Salem's Lot, and The Shining--that will make the perfect gift. In Carrie, a teenage girl is tormented and teased to the breaking point by her more popular schoolmates. But Carrie has a gift and she uses this gift to inflict a terrifying revenge. In 'Salem's Lot, Ben Mears has returned to Jerusalem's Lot, an old mansion, long the subject of town lore, to work on his new book. But when two young boys venture into the woods and only one comes out alive, Mears begins to realize that there is something evil growing...

Salvo el poder

Libro Salvo el poder

Como un pinchazo en los párpados mientras tratamos de dormir, en palabras de Santiago Roncagliolo, los once relatos que conforman Salvo el poder reflexionan sobre la política, el terrorismo, la historia y el papel de la prensa, cuestionando el discurso oficial. La muerte del Che Guevara como dictador de Bolivia, el testimonio de un consejero presidencial, la condecoración del futuro líder de Sendero Luminoso por Mao Tse Tung o el momento de revelación de un jugador de póquer, personajes que escapan del poder y cuya identidad es un enigma, siendo todos, al fin y al cabo, padres de la...

Andaluz

Libro Andaluz

Partiendo de fotografías de Agustí Centelles, el autor recrea una noche de insomnio. Un hombre que cuida a un bebé cree recibir la visita del fantasma de alguien que conoció en vida. El fantasma rebusca entre las fotografías, y el hombre mirará y hablará de ellas y del pasado que les unió hasta la llegada del amanecer. Entretanto, el hombre se moverá en un territorio inestable en el que se mezcla la alucinación y el discurso resbaladizo de la memoria.

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas