Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

El señor doctoral

Libro El señor doctoral

Recopilación de cuentos de la escritora española. El relato que da nombre a la obra narra la historia de un clérigo que, pese a su actuar cuestionable, decide un buen día hacer un cambio en su proceder habitual. En una ocasión, Leopoldo Alas «Clarín» afirmó que Emilia Pardo Bazán era «uno de los españoles que más saben y mejor entienden lo que ven, piensan y sienten. Tratar con ella es aprender mucho». La crítica suele estar de acuerdo en afirmar que donde mejor se recoge su habilidad como escritora es, precisamente, en sus cuentos —valientes, modernos, de impecable...

Un lord con wifi (Serie Tecléame te quiero 4)

Libro Un lord con wifi (Serie Tecléame te quiero 4)

Vuelve la serie «Tecléame te quiero», de Isabel Jenner, con esta cuarta y esperada entrega. «Las conexiones inesperadas son las más dulces...» Disfruta del amor y del wifi en plena Regencia inglesa. Para no verse salpicada por el escandaloso matrimonio de su hermano, el vizconde Bale, Mary es recluida en una remota propiedad de la campiña inglesa, aislada del mundo. El móvil de la desesperada dama carece de datos y de cobertura, y la única red wifi a la que poder conectarse está cifrada y pertenece a su vecino, el anciano y esquivo marqués de Roxbury. Cuando todo parece perdido, un ...

Un Tranvia Llamado Deseo

Libro Un Tranvia Llamado Deseo

Relata la historia del deterioro emocional de una mujer frágil, reprimida y delicada nacida en el seno de una familia aristocrática, pero empobrecida, del sur de Estados Unidos,y que termina por decaer en el ruinoso apartamento de su hermana y su cuñado en el Barrio Francés de Nueva Orleans. En su búsqueda de algo de refugio encuentra que su hermana vive (y está de acuerdo) con el alcoholismo, la violencia, el deseo y la ignorancia. Su protagonista, Blanche, es una mujer madura y anclada en el pasado sobre la que nadie sospecha que su actitud remilgada y arrogante, esconde un escabroso...

La fila de Mario

Libro La fila de Mario

Mario cruza una puerta y se encuentra en un pasillo en cuyos extremos no se observa final alguno. Cada ciertos metros, en ambas paredes, hay otra puerta. Por lo que decide cruzar una de ellas comprobando, para su sorpresa, que da acceso a otro pasillo idéntico. Mario pronto se encuentra con otras personas que, como él, están convencidos de que al final de uno de esos pasillos hallarán un premio prometido. Por eso se organizan en filas y en más filas a través de esos pasillos y puertas con el fin de hallar algún final, pero consiguiendo tan solo ralentizar el ritmo de su avance. La fila ...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas