Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Venid hasta el borde, les dijo

Libro Venid hasta el borde, les dijo

«Ingeniosa, hilarante, provocativa.» The Independent «Brillante, a veces salvaje.» Literary Review «Excelente. Estuve riendo durante toda la novela y el final me conmovió. Y qué estilo. Un puño de hierro en un guante de terciopelo.» Chris Cleave Venid hasta el borde, les dijo es una peculiar novela de okupas. Joanna Kavenna ha escrito una sátira desternillante que, mientras nos hace reír, nos muestra lo que puede suceder cuando las desigualdades sociales se vuelven insostenibles. Una joven londinense, abandonada por su marido, decide retirarse al campo. Gracias a un anuncio va a...

El enlace perdido

Libro El enlace perdido

Muero cada noche en mis pesadillas. Si a eso le sumas que tengo alucinaciones en las que salen personas que no conozco y criaturas que no existen, te puedes imaginar por qué no me abro con nadie. A la gente no le gustan los raritos que no distinguen la fantasía de la realidad. Todo eso cambió el día en que me atacó un dragón. Sí, eso he dicho. Un dragón auténtico que echaba humo por la boca me persiguió por el instituto. Logré escapar porque un hada me obligó a cruzar a un reino mágico por un portal de fuego. Todo muy normal, ¿no? Justo cuando pensaba que las cosas no podían...

La prometida del magnate

Libro La prometida del magnate

Sophy nunca había tenido muy buena opinión del marido de su hermana, y al conocer a su hermano Andreas Karydis se dio cuenta de que la arrogancia era una característica de la familia. Rico, poderoso e increíblemente guapo... no era extraño que las mujeres persiguieran a Andreas. Sophy se negaba a convertirse en una más de sus conquistas, por eso cuando Andreas insistió en que tuvieran dormitorios separados durante sus vacaciones en Grecia, Sophy se sintió aliviada... Después, descubrió por qué no quería que fuese su amante... ¡lo que quería era que fuese su mujer!

Sonata de Otoño. Sonata de Invierno

Libro Sonata de Otoño. Sonata de Invierno

Figura señera de las letras españolas, Ramón del Valle-Inclán cultivó todos los géneros y en todos dejó la huella de su genio innovador. Las "Memorias del Marqués de Bradomín", más conocidas como "las Sonatas" (cuatro, distribuidas según las estaciones del año), son posiblemente la cumbre de la narrativa modernista española. Divididas para la presente edición en dos volúmenes, este segundo recoge "Sonata de Otoño" y "Sonata de Invierno", que se corresponden con la decadencia y los últimos años de actividad del arco amoroso y vital del protagonista, ese Don Juan «feo,...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas