Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Hola, Amor

Libro Hola, Amor

Hace un a�o de la muerte de su esposa y Dan apenas consigue seguir adelante. Entre las pocas cosas que le conceden consuelo se encuentra su adorada perrita, Anni. Cuando esta desaparece, Dan y su hija, Lindsay, quedan destrozados. En otra parte de la ciudad, Andrea Keller, que tambi�n se encuentra en un momento vital complicado tras su turbulento divorcio, rescata a una perra que se halla indefensa a manos de un maltratador, y ese acto generoso cambiar� por completo su futuro. En lo que parece una met�fora de la propia vida, el esfuerzo de Anni por encontrar su camino de vuelta a casa ...

El italiano

Libro El italiano

Irina sabe que algo muy malo le ha pasado a su hermano y está decidida a encontrarle. Pero para saber la verdad deberá confiar en ese misterioso italiano que promete ayudarla, sólo que su ayuda no es tan desinteresada como cree... Él la pondrá a salvo por una promesa que le hizo a su hermano, pero todo tiene un precio en esta vida y ese millonario misterioso le pedirá algo a cambio. Pero ella es una joven rusa refugiada nada acostumbrada a las costumbres liberales de ese país y sin embargo, ese hombre la atrae como un imán y no puede resistirlo...

El año del diluvio

Libro El año del diluvio

«Con todos estos ingredientes (una época agobiante, un paisaje rústico y sombrío, unos protagonistas de singular idiosincrasia, una historia de pasiones violentas y amores imposibles) lo más sensato habría sido renunciar. Pero naturalmente, el riesgo me atrajo.» Eduardo Mendoza Mendoza narra el conflicto en el que se ve envuelta sor Consuelo, una monja que administra un ruinoso hospital. Para conseguir la financiación, se dirige al cacique de San Ubaldo de Bassora, aunque todo empieza a complicarse cuando éste la seduce. La invención expresiva constante de Mendoza y su inigualada...

La conspiradora

Libro La conspiradora

Nueva España, 1808. Oculta en la oscuridad, una mujer recorre las calles de la capital para llegar a una reunión clandestina, posee un secreto que podría cambiar el destino de México: Napoleón ha invadido España y, al parecer, planea destronar al rey. Ella sabe que tiene que actuar con inteligencia antes de que el rumor se esparza, de lo contrario, los españoles podrían tomar el control del reino, arruinando cualquier posibilidad de una independencia pacífica. Este magnífico thriller histórico narra, como nunca antes, la vida de uno de los personajes más controvertidos y...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas