Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Un chocolate para Blancanieves

Libro Un chocolate para Blancanieves

“Un chocolate para Blancanieves” – una historia que se incluyó en la colección de сuentos sobre amor “Huevos franceses”. La accion tiene lugar en España en estos días. La heroína es una hermosa chica rusa que durante mucho tiempo prefirió el chocolate a los hombres hasta que conoció a su verdadero amor. El libro es realmente apasionante.

El lobo

Libro El lobo

Estamos especializados en publicar textos en español. Para encontrar mas títulos busque “NoBooks Editorial” o visite nuestra web http://www.nobooksed.com Contamos con mas volúmenes en español que cualquier otra editorial en formato electrónico y continuamos creciendo. Un gran lobo gris merodea por el pueblo haciendo graves estragos en las granjas. Dos hermanos, afamados cazadores, salen en su busca, no como una simple cacería, sino ya como una cuestión de amor propio.

Magia

Libro Magia

Un roman minunat despre căsnicie, pasiune, pierdere, renaștere și puterea tămăduitoare a iubirii Miranda și David, un cuplu cu o căsnicie care trece prin momente dificile, se mută din Londra într-un conac de țară renumit odinioară pentru superba lui grădină. Însă realitatea se dovedește foarte diferită de visul bucolic al Mirandei. Curând, nefericirea latentă din familie iese la suprafață, izolându-l pe fiecare membru al familiei în propriile resentimente și singurătate. David este preocupat doar de slujba de la Londra și de amanta lui, cei doi copii se ceartă...

El cuervo y el halcón

Libro El cuervo y el halcón

Bertha Balestra penetra en las honduras psicológicas y espirituales, de dos personajes manoseados por los intereses de quienes los sucedieron: Benito Juárez y Maximiliano, a través de la voz del objeto de su lucha, el Poder, que asume la presencia de una deidad lúdica. Ellos encarnan la gran brecha entre lo indígena y lo europeo, lo rural y lo urbano, lo religioso y lo laico, lo liberal y lo conservador, todos inherentes al México del siglo XIX. En El cuervo y el halcón, la autora nos acerca a ese tiempo fundamental para comprender el nuestro donde persisten, aun después del imperio,...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas