Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

The blind view

Libro The blind view

The Blind View nace en el 2018 en Brno, República Checa junto a la primera parte, Thistance (This Distance). Este segundo poemario presenta un después de la adaptación de aquel joven caribeño a la cultura europea, dejando entender a simple vista la conexión que queda entre el viajero y su destino, entre la inspiración y la musa, entre la libertad y el autoconocimiento. Todos hemos estado allí, en el espacio justo entre quienes éramos ayer y quiénes somos hoy. Leerle es navegar tus propios mares.

Manos de sangre

Libro Manos de sangre

Ese hogar para la tercera edad del Bronx, al final de la avenida Grand Concourse, es el lugar donde la gente va a morir. Lo malo es que suelen ir antes de tiempo. El detective privado Bill Smith recibe el encargo de un amigo que ahora dirige una empresa de seguridad. Un vigilante ha sido asesinado mientras trabajaba en el hogar para la tercera edad del Bronx. El edificio está rodeado de secretos; no hay forma de hacer avanzar la investigación. Cuando tiene lugar el segundo asesinato, Smith se da cuenta de que necesita ayuda, y llama a la detective Lydia Chin, gracias a la cual conseguirá...

La hija del comunista (Caballo de Troya 2017, 1)

Libro La hija del comunista (Caballo de Troya 2017, 1)

Una novela íntima y política que narra la vida de una familia de emigrantes españoles en la Alemania del Este y dibuja el Berlín oriental, una ciudad permanentemente alerta desde los ojos de una niña que crece. Novela ganadora del premio El Ojo Crítico de RNE de Narrativa 2017. Berlín, 1956. La tarde con más frío de todo el invierno, las manos de una niña se ensucian de carbón. Berlín, 1958. En esas mismas manos hay un secreto o un recuerdo, una insignia con tres letras grabadas: PCE. Berlín, 1961. La sangre de las sardinas ha quedado al otro lado porque un muro ha partido la...

Libros Recomendados 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas