Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

El muro

Libro El muro

Nada hay más apremiante que la calma de una ciudad. Como si los conflictos se hubieran evaporado. Allí donde vive Orestes, viudo y jubilado, que arana y necesita paz para su vida, la injusticia esta exiliada. Mora detrás del muro que divide el lugar, al este de su hogar, y del hogar de todos aquellos que tienen la suerte de existir al margen de la inclemencia. Pero como todas las ilusiones, existe para estallar. Y lo hace por un hecho menor: un robo de dos jóvenes a Orestes. Dos jóvenes que se atrevieron a cruzar la frontera y a invadir la comarca protegida. De golpe se vuelve evidente:...

CUENTOS DE EXTRARRADIO (Vallecas, 1950, 2000)

Libro CUENTOS DE EXTRARRADIO (Vallecas, 1950, 2000)

Si las cosas que se cuentan, en este libro, hubieran sucedido, en la realidad, la vida podría ser un cuento. Y, para ser sinceros, así es como las recuerdo. Puede ser que haya exagerado, aunque también es cierto que Vallecas siempre fue un barrio exagerado, al pie de una ciudad exagerada. Y, después de todo, cada uno cuenta las cosas como las ha vivido. Exagerada, o no, la vida es más que un sueño, es un cuento.

Una sola palabra

Libro Una sola palabra

Esperanza es mucho más que una palabra. Si te ha gustado La diosa de mi tormento, disfrutarás con este cuento protagonizado por Antonio, el fiel y discreto criado de Catalina de Velasco. «La pluma de la escritora es ágil, elegante y muy visual.» Blog de Vanedis

Un hombre y una mujer

Libro Un hombre y una mujer

Johnny Tremont había sido un adolescente duro y rebelde, pero tras la muerte de su hermana se había convertido en el padre de su sobrina, y estaba decidido a hacer lo que fuera mejor para ella. Y lo mejor para la p equeña era que él se casara con la que había sido su amiga de la infancia, Grace Marie Green. Casándose con Grace podría conservar la custodia de la niña, que además contaría con una buena madre... por lo menos durante algún tiempo. Pero de lo que Johnny no se había dado cuenta era del efecto que una atractiva esposa y una encantadora niña podían tener en un hombre...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas