Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Referencial

Libro Referencial

Tras varios años de esterilidad creativa, el pintor Ismael G. es invitado a impartir una asignatura de Historia del Arte en la misma universidad donde, hace 23 años, estudió la carrera de Bellas Artes. Inseguro y lleno de dudas, acabado como pintor, decide repetir, palabra por palabra, el curso que él mismo recibió en el pasado del que fuera su antiguo profesor, hoy desaparecido en extrañas circunstancias. Durante esa clase, habla con sus estudiantes de que ninguna obra de arte puede existir de modo aislado, sino que todas, de un modo u otro, están entrelazadas y forman parte de un...

Un kilómetro de mar (versión escolar)

Libro Un kilómetro de mar (versión escolar)

La novela Un kilómetro de mar es una impecable narración sobre los avatares de dos adolescentes en los años sesenta en la República Dominicana, cuando, un buen día, deciden aventurarse hacia las montañas con el afán de descubrir si del otro lado está el mar. Juan Robles, uno de los protagonistas, adolescente de una imaginación extraordinaria, y agobiado desde su niñez por ser testigo de la muerte de su padre, la cual presenció; su deseo de venganza lo hace eludir la realidad y cobijarse en un universo recreado a partir de las novelas western. El otro adolescente, Eddy Polanco,...

Ciudad en sombras

Libro Ciudad en sombras

Mucho se ha dicho sobre el género negro o el relato policial oscuro, desarrollado a partir de los filmes de los años 50 y de la profusa literatura que hablaba de estos seres envilecidos por su oficio y perdidos en el alcohol u otros vicios; personajes que se veían inmersos en el caso de su vida, en cuya investigación se redimían o terminaban de perderse. Mucho se ha escrito dentro de este género, pero se sentía la falta de literatura de calidad en él. Este conjunto de relatos viene a solucionar el problema y de paso nos muestran como la corrupción y la venganza han dejado una estela...

Inocencia

Libro Inocencia

La joven Chiara Ridolfi acaba de salir del colegio inglés en el que ha pasado su infancia. Al llegar a Florencia, donde viven su padre y su tía, descendientes de una antigua familia de nobles italianos ahora venida a menos, se enamora perdidamente del doctor Salvatore Rossi, un hombre recio, hecho a sí mismo y con una inmensa conciencia de clase. Pero a partir de su primer encuentro, en un concierto para violín de Brahms, el mundo parece confabularse para que sientan que todo se interpone en su camino. El carácter de ambos, insegura ella e inflexible él, ayuda a hacer de su vida algo...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas