Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

A LA LUZ DEL AMANECER

Libro A LA LUZ DEL AMANECER

La apacible vida familiar que llevan Elizabeth y Nathaniel Bonner protagonistas de En tierras lejanas, primera novela de esta saga en los confines boscosos de Nueva Inglaterra, donde han nacido sus hermosos gemelos, se ve interrumpida abruptamente por unas graves noticias provenientes de Canadá. Nathaniel tiene que partir de inmediato hacia Montreal con el fin de defender a su padre, sin sospechar el enorme peligro que entraña su viaje.Los acontecimientos se precipitan y Elizabeth también se ve obligada a ponerse en marcha hacia el norte, en un desesperado intento de salvar a su marido....

Humo y espejos

Libro Humo y espejos

El hombre en mi oficina tenía un secreto oscuro, un secreto por cual valía la pena matar. Ese hombre era Tony Ryland, esposo de una madama local, María de Costa. Desgraciadamente para mí, la verdad y la justicia, Tony Ryland estaba muerto. ¿Qué hacía Ryland en mi oficina? ¿Quién lo había asesinado? ¿Cuál era la naturaleza de su oscuro secreto? El rastro llevaba a la esposa de Ryland, María de Costa, a su red de prostitutas y clientes. Las preguntas llevaban a respuestas evasivas y a más muertes. Alguien quería enlodar las aguas, distorsionar la verdad, enterrar el secreto junto ...

Tecnicamente humanos y otras historias Extraviadas

Libro Tecnicamente humanos y otras historias Extraviadas

Compiling the author's most representative works, this ingeniously conceived literary collection is a fascinating mixture of medieval and contemporary tales of black humor and includes A Possible Dialog Between Victor Frankenstein and His Creation and The Princess and the Dragon. Artfully crafted and offering a wide variety of narrative styles, this anthology is a melancholy encounter with the fantastic genre that follows personal journeys where characters confront the reality surrounding them in order to better understand society as a whole. Recopilando las obras más representativas de la...

Piedras del camino

Libro Piedras del camino

“Tratando de valer te olvidas de ser” He aquí 201 textos, breves, muy breves porque son 201 pasos en el caminar, 201 eslabones de la vida y la muerte del hombre. A veces somos arrastrados (“ya no camino / el camino me lleva”); otras, el futuro es deseado como desea el ladrón lo robado (“cada nuevo día / es un regalo”) y con frecuencia asaltan el dolor, la duda o la insatisfacción (“Piensas una cosa / deseas otra / amas otra / haces otra cosa”.) Con todo, persiste siempre la esperanza y el deseo del más allá. (“la eternidad cada día mendiga mi confianza"). Alejandro...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas