Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Defectos con Exceso de Armonía

Libro Defectos con Exceso de Armonía

Nunca te da un no por respuesta, siempre te hace sentir mejor y hay una melodía para cada estado de ánimo, es como tener las palabras precisas ante cualquier situación, cada lagrima, cada sonrisa y cada momento que quieras capturar de tu vida tiene como cómplice a la música. ¿me preguntas si es un amor correspondido? Creo que es el único amor correspondido que realmente existe No poseía la mejor, pero era la vida que le había tocado, la que merecía, la que había alcanzado, y no parecía tener la mínima intención de luchar por algo, eso de jugar al héroe, no era una de sus...

El profesor de francés

Libro El profesor de francés

Cuando Callie creía haberse resignado al papel de «florero» en la sociedad, l'amour, con acento francés, llama de nuevo a su puerta. Lady Callista sabe que hay cosas que una dama no debería permitirse. Ser pelirroja y algo tímida. Seguir soltera a los veintisiete años. Preferir una vida apacible en el campo a la temporada en Londres. Entregarse a sus alocadas fantasías de una vida aventurera y romántica. Ser una experta en la cría de ganado (afición que su familia ha ocultado tanto como ha podido). Haber tomado unas particulares lecciones de francés... Y, sobre todo, dejar que el...

Los hermanos Karamázov (vol.1)

Libro Los hermanos Karamázov (vol.1)

El tiempo ha demostrado que Fiódor Dostoievski es, más allá de toda duda, un grande de la literatura universal. Obras como Crimen y castigo, Los hermanos Karamázov, El idiota o Memorias del subsuelo, escritas en un periodo de apenas 14 años, pueden considerarse piedras angulares no solo para el mundo de la novela, sino también del pensamiento moderno y contemporáneo. En Los hermanos Karamázov el autor ruso explora las actitudes del hombre moderno ante la vida a través de las visiones enfrentadas que tres hermanos muestran ante ella. "Además, ¿qué es el sufrimiento? Yo no lo temo...

Hotel Hillover

Libro Hotel Hillover

Un excelente homenaje al mejor Stephen King, en especial en su obra El Resplandor. Myer, el conserje del hotel Hillover, lleva una vida amargada, siempre enfrentado a su mujer y a sus hijas. Una aparición fantasmal lo llevará a cometer adulterio, y a partir de ese punto, su vida dará un vuelco: fuerzas oscuras despiertan en el hotel y tienen un claro objetivo: apoderarse de Myer y de sus seres allegados. Una novela escalofriante en la mejor tradición del escritor de Maine. Claudio Hernández es un autor español especializado en terror, thriller y fantasía. Muy influenciado por Stephen...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas