Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

La vida que nos separa

Libro La vida que nos separa

Chufo Lloréns nos sumerge en unas décadas decisivas en la historia reciente de España para narrarnos la historia de una mujer difícil de olvidar. 1.250.000 ejemplares vendidos de sus novelas Barcelona, 1977. En un país que se asoma a un nuevo horizonte de libertad, la vida de Mariana Casanovas se tambalea. Los tejemanejes económicos de su marido Sergio, un joven ejecutivo sin escrúpulos, la abocan a la ruina económica junto a sus cuatro hijos pequeños. Debatiéndose entre el matrimonio y su decepción ante un hombre que carece de palabra y de honor, Mariana emprende la tarea de...

Album

Libro Album

Album, del autor Ed Hopfner, es un texto que busca explorar los límites del lenguaje escrito. Omitiendo el uso de la puntuación tradicional, evitando el empleo de puntos y comas, así como prescindiendo de acentos, Hopfner busca un lector atento que, adentrándose en su prosa, descubra el ritmo tácito en las palabras. La sintaxis, que se forma en la oralidad cotidiana, puede ser descubierta al darle voz a cada vocablo. Experiencias personales, viajes y personajes que han rodeado su trabajo también pueden ser vistos entre las páginas, así como su interés y cercanía con el mundo sajón...

Entre sátrapas y dipsómanos

Libro Entre sátrapas y dipsómanos

En una ciudad tan grande y abrumadora como esta, miles de historias se desenvuelven a diario, todas dignas de contarse, pero en esta ocasión la atención se la llevan un par de alcohólicos cuyo origen tiene mucho más fondo que el barril de cerveza que compraron en su última borrachera, peligrosos caninos que han sido abandonados a su suerte, caballeros que no quieren saber más del alba o fisicoculturistas frustrados apaciguando sus penas. Todos son relatos entre sátrapas y dipsómanos.

La Diosa y el Bisonte

Libro La Diosa y el Bisonte

Esta novela prehistórica ilustrada traslada a los lectores a una época lejana: 15.000 a. C., en plena Edad del Hielo. Lugar de acción: la región Franco-Cantábrica en el Suroeste de Europa. Nuestros antepasados nómadas sufren el clima adverso en el que les ha tocado vivir. Entre ellos destaca una familia. Aunque Veldor, el padre, cree en el poder de la Diosa Luna, acepta que los demás tengan otras creencias, "ya que no son menos importantes que las propias". Zanoa, la madre, dedica al espíritu del Bisonte las pinturas que 17.000 años más tarde serán descubiertas en la Cueva de...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas