Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Déjate llevar

Libro Déjate llevar

Ana es una abogada centrada y encerrada en una vida monótona y aburrida; pero ella no lo sabe. Va a visitar un país exótico y paradisíaco que le va a cambiar la vida; pero ella no lo sabe. Va a vivir una historia de amor y sexo, o tal vez dos, que te van a dejar sin aliento; y a ella, también. Sonia, Amelia y Natalia acompañarán a Ana en este viaje tan salvaje como renovador para todas. En una novela donde la amistad, el amor y el sexo no entienden de límites ni tabúes. Cuatro amigas. Cuatro historias tan reales como la tuya y la mía. ¿Te atreves a dejarte llevar?

Largo viaje hacia la noche

Libro Largo viaje hacia la noche

Eugene O'Neill (1888-1953), reconocido como el iniciador del teatro norteamericano, fue el primero en recoger las tendencias de la dramaturgia europea y crear un estilo propio y personal. Sin duda es Largo viaje hacia la noche, la obra mas acabada de O'Neill. En ella los elemetos formales y estructurales que constituyen el original modo de hacer de este autor encuentran su expresion mas perfecta. El propio O'Neill dijo de ella que era la mejor obra que habia escrito.

El agua envenenada

Libro El agua envenenada

Novela basada en un hecho real del caciquismo. La violencia de un pueblo, Tajimaroa, conducida hasta sus últimos extremos, ha sido captada con procedimientos literarios que hacen de este libro un testimonio a la vez que una obra maestra de la literatura.

Errores de juventud

Libro Errores de juventud

Deborah McCloud había cometido muchos errores en su juventud. Había creído en su padre y después había descubierto que él la había traicionado cruelmente. También había entregado su corazón al hombre equivocado al enamorarse desesperadamente de Dylan Smith. El deseo y el amor que había sentido por Dylan había sido demasiado para ella, por eso se había marchado. Y llevaba huyendo desde entonces. Pero ahora, siete años después, volvía a casa a enfrentarse a aquéllos a los que había herido, a los errores del pasado... y al único hombre que podría volver a encender una pasión ...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas