Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Juego perverso

Libro Juego perverso

Decidió que sería la mujer fatal que él creía que era... Muy pocas personas se atrevían a desafiar al magnate griego Zak Constantinides. Era el dueño de un imperio hotelero y le gustaba tenerlo todo bajo control. Cuando vio que la diseñadora de interiores de su hotel de Londres iba detrás del dinero de su hermano, decidió tomar cartas en el asunto y trasladarla inmediatamente a Nueva York. Emma tal vez tuviera más de un vergonzoso secreto, pero no estaba interesada en el hermano de Zak ni en su dinero. Decidida a bajarle los humos a su arrogante y despótico jefe, aceptó el trabajo ...

Vientos cardinales

Libro Vientos cardinales

Si en un principio viajar te deja sin palabras, es muy probable que después, acrisoladas las vivencias y con la pátina que da el tiempo, te convierta en un narrador de historias. Así lo pensaba Ibn Battuta y así le ha ocurrido a Antonio Contreras para quien el viaje no ha supuesto un simple desplazamiento espacial sino también -y lo que es más importante- emocional. Tal vez por aquello de que “recordar es vivir dos veces” y porque “el recuerdo es el único paraíso del cual no podemos ser expulsados”, nuestro autor entreteje estas historias en las que se mezclan las vividas con...

Sin hacer preguntas

Libro Sin hacer preguntas

Sin hacer preguntas retoma donde es dejada 'Tormentas', en el jardín trasero de Jeff Barton donde dará una barbacoa para lo vecinos, familia y amigos. Pero la fiesta debe terminar abruptamente cuando el cuerpo de un niño de once años, el hijo de una vecina de Jeff, es encontrado en los bosques de la zona. A medida que se van descubriendo los secretos de todos los que lo rodean, él se pregunta si el asesino podría estar entre alguno de ellos. Mientras intenta llevar su relación amorosa con su compañera de trabaja, la detective investigadora Rebecca Stockon, a un nivel mayor, la...

Sin ti no soy yo / Without You I'm Not

Libro Sin ti no soy yo / Without You I'm Not

Segunda edición revisada. El hecho de que una novela comience con una elegía la hace sospechosa; mucho más cuando se trata de un homenaje a unas tías abuelas que en vida se dedicaban a resolver las complicaciones diarias con el poder del cannabis. Si añadimos a este dato, exótico por demás, que el resto de la familia era devota al espiritismo y con regularidad se reunía en la sala del abuelo para evocar las almas, obtenemos la receta perfecta para la construcción de quimeras. La sátira, el erotismo y el humor se entrelazan con el asunto político y social, así como con las...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas