Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

El escriba del imperio maya

Libro El escriba del imperio maya

Un joven de la época maya clásica se ve obligado a cumplir tareas de diplomacia. Mientras realiza su labor, se involucra con una orden secreta que resguarda el secreto sobre el fin de los tiempos. «Maax está hechizado. Ha navegado antes, pero sólo en la temporada de lluvias, en el pantano de Mutal. Es la primera vez que viaja por una extensión tan vasta. No puede evitarlo y asoma sobre la borda. Observa su reflejo: la frente, los ojos. ¡Es su doble, bajo el agua! Cada ser humano posee una copia inmaterial de sí mismo, la cual se incorpora al alma. Guardián y demonio al mismo tiempo,...

Las cosas bellas

Libro Las cosas bellas

Hay lugares y amores que se nos quedan en el alma como un aroma o una canción, como las cosas bellas. A finales de 1958, James Stewart y su socio Harry Jackman llegan a La Habana contratados como detectives por Rafael Santamaría, un próspero hombre de negocios. James queda fascinado con su esposa, Clara Albizu, una misteriosa y elegante mujer de la alta sociedad cubana. Escapando de las miradas indiscretas de la capital llegan a La Vizcaína, la plantación tabaquera de los Albizu. Será allí, a las puertas de la Revolución, donde James conocerá a la verdadera Clara, una mujer luchadora ...

Cartas: 1937-1963

Libro Cartas: 1937-1963

Odio las cartas 'literarias', cuidadosamente preparadas, copiadas y vueltas a copiar; yo me siento a la máquina y dejo correr el vasto río de los pensamientos y los afectos, escribió Julio Cortázar en 1942; una declaración de principios que mantuvo a lo largo de toda su vida. Estas cartas, reconocidas por el propio Cortázar como la más auténtica expresión de su ser, pueden leerse como diario de vida, autobiografía y cuaderno de bitácora de su obra. En ella da cuenta de todos los aspectos de su actividad literaria, hace el balance del día, opina sobre lo que lee, lo que escucha y...

Puente largo en Praga

Libro Puente largo en Praga

Moreno-Ruiz nos trae una novela en la que los bajos fondos se funden con el mundo de la alta cultura, todo en salsa de sarcasmo. La cosa empieza con el asesinato de Merixtell, tal vez la persona más cercana al narrador, que es un reportero trotamundos con muchas cosas para contar. Pretoria, Adelaida, Königsberg, Praga... Las ciudades y su gente empiezan a desfilar por su memoria. Atletas, filósofos, hombres y mujeres de lo más diversos se van a encontrar en estas páginas. José Luis Moreno-Ruiz (Santander, 1953 - Madrid, 2021) fue un escritor y periodista español. Sus novelas incluyen...

Libros Recomendados 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas