Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Un Corazón de Piedra

Libro Un Corazón de Piedra

La hermosa Vanora está ayudando a su tío, Lord Blairmond, el distinguido estadista que vive en Londres, a escribir su autobiografía, cuando recibe una llamada urgente de su hermano, Ewen, para que regresé de inmediato a Escocia. Él acaba de convertirse en el Cacique del Clan McKyle y ella se pregunta por qué la quiere. Los McKyle han luchado durante años con los MacFiles cuyo jefe es el Conde de Glenfile. El Conde también había regresado a Escocia, porque su padre se está muriendo y además había sido engañado por dos mujeres con las que había tenido affaires-du-coeur en Londres. ...

Las memorias de Babel

Libro Las memorias de Babel

En el intento por resolver un problema pasional de un amigo, un detective francés se mueve por distintos escenarios en un viaje que comienza cuando se sube a un avión. Sus recuerdos van dictando la pauta de sus travesías, con unos encuentros que se suceden en forma paralela en su memoria. Para Brouillard, sus lecturas le acompañan en cada actividad de la vida. Leer en forma literal pero vivir la metáfora de lo leído es su eslogan de vida. En el transcurrir de sus mundos y con ayuda de personajes extraídos de sus lecturas, confronta la tarea de trazar sus memorias de Babel. Desde sus...

La Soñadora

Libro La Soñadora

El Sinopsis del Trabajo En una pequeña isla del Caribe, un coquí (Sapito) les cuenta a sus nietos la aventura peligrosa que vivió con su compadre el Grillo y su amiga Coco. Este paraíso con su verde vegetación y su rica esquema de colores tiene el nombre de Llebasi. Es tierra de mucho y tierra de nadie. Huele a tierra oscura y arena blanca. Sol que quema y sangre que arde. Lleno de música y mujeres sensuales. Estas son las historias que alimentan la imaginación de sus habitantes. Más que una historia es el valor de Rosa Isabell, una mujer de espíritu libre, apasionado y fuerte, y su...

El paraíso de las sombras

Libro El paraíso de las sombras

El paraíso de las sombras descubre un mundo que está vedado para la mayoría de las personas, un mundo oculto que teje sus redes en donde seres sobrenaturales habitan. En medio del amor y el dolor, Lucía, la protagonista, pasará el umbral de la vida cotidiana para sumergirse en este otro mundo, que siempre estuvo frente a sus ojos pero que nunca entendió tan claramente. Sin embargo, está escrito que siempre se debe pagar un precio por cada paso que se da tanto en este mundo como en el otro.

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas