Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

El regreso del capitán

Libro El regreso del capitán

Un capitán al que se había dado por perdido en la guerra volvía a su hogar, en una aldea cercana a la abadía Steepwood. Pero las cosas no eran lo que parecían. El capitán Henry Colton se quedó aturdido al descubrir que la mujer de la que siempre había estado enamorado se había quedado viuda y era madre de una niña pequeña. Su separación había sido traumática, por lo que no podía esperar que Annabel lo aceptara otra vez en su vida. La única solución era hacerse pasar por su marido, que volvía milagrosamente vivo de la guerra...

La conquista de América

Libro La conquista de América

Con la llegada de los españoles a América, se inició la conquista de un vasto territorio en la que fue esencial el despliegue de una serie de estrategias que tuvieron siempre la violencia calculada como común denominador. Las implacables tácticas militares utilizadas por las fuerzas hispanas contribuyeron, con mayor o menor fortuna, al derrocamiento de los imperios precolombinos y al sometimiento de las sociedades amerindias, pero también dejaron escritas algunas de las páginas más sangrientas de la historia. A partir del análisis de la historia militar y la cultura de la violencia...

Cuentos de hadas

Libro Cuentos de hadas

Los cuentos vienen inspirados en los relatos de Gertrudis Segovia que escribia a principios del 1900 para ayudar a levantar un hospital para ninos pobres, en una epoca en la que no existia la seguridad social. La abuela de Maria Luz le contaba estas historias y ahora ella quiere dejar un legado a sus nietos.Contiene un prologo explicativo; siete entretenidos y fantasticos cuentos de hadas. Una historia real, pero tan bonita que parece un cuento; y un cuentecito alusivo a la historia. Y ademas, cantidad de dibujos en color, alusivos al texto.Pienso que ha de gustar a los ninos aficionados a la ...

Más allá de ENTROPÍA

Libro Más allá de ENTROPÍA

En el verano de 2008, un profesor de filosofía se ve sorprendido por una serie de extraños sucesos que le hacen creer que ha entrado en contacto con un universo paralelo de la mano de Pier Paolo Pasolini —una conexión que se hace posible gracias a una medusa inmortal, la turritopsis nutricula—. Pier Paolo le propondrá dos experiencias oníricas a través del espacio-tiempo. La primera, Abismo, le desplazará hasta el año 2015; un viaje por la realidad y el caos, por la profunda entropía que vive nuestra sociedad. La segunda, Metamorfosis, le llevará a 2085, a descubrir cómo...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas