Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Ficha del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Número de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

68 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Amantes y enemigos

Libro Amantes y enemigos

Un hombre alcohólico y triste en busca de una mujer para vivir y para morir, para amar y envejecer con ella; una niña que se siente invadida por la otra, la nueva mujer de su padre; una mujer fea que encuentra razones para sentirse bella e inocente ... La autora nos muestra el lado luminoso y mezquino del alma a través de historias con un punto en común: la complejidad de las relaciones humanas.

Apocalipsis maya (Trilogía maya 3)

Libro Apocalipsis maya (Trilogía maya 3)

En Apocalipsis maya, tercera entrega de la trilogía maya, descubrimos que, según el libro sagrado de los mayas, Immanuel Gabriel, uno de los hermanos gemelos de la profecía, es el salvador, el único que averiguará los secretos que comenzó a descifrar su abuelo. En sus manos quedará nuestro futuro o nuestro fin. La tierra ha sufrido ya cuatro de los cinco ciclos que aparecen en las escrituras. El primero acabó con un terremoto, el segundo con el viento, el tercero con el fuego y el cuarto con el agua. El quinto y último llegará de la mano de un grupo de físicos cuyos trabajos de...

La saga de los malditos

Libro La saga de los malditos

Dos historias alejadas en el tiempo, el medievo español de 1387 y la Alemania de Hitler, comparten un mismo escenario de persecuciones antisemitas. Judería de Toledo, 1387. A Esther y Simón les une un amor imposible: la familia de ella vería con buenos ojos que se casara con Rubén, un joven rabino de futuro prometedor. Todo empeora cuando una ola de fanatismo, avivada por intereses oscuros, hace que el barrio judío sea pasto de las llamas. Una nueva vida se abre ante todos ellos, y quizá para sobrevivir haya que renunciar al amor verdadero. Berlín, 1933. Tras el ascenso de Hitler, la...

El dilema de Houdini

Libro El dilema de Houdini

What is so seductive about the idea of escaping? Why do we all feel the desire to flee and only few dare to fulfill it? In this novel, Norma Knot introduces us to four possible artists of escapism: Sofia, a woman caught in her own melancholy that is not able to run away from herself; Carmelo, an old escapist that is able to break away from a magic box while he continues to be trapped in a tortuous relationship; Sebastian, a former prodigy boy trying to forget the disillusion that he caused his parents and, finally, a Bengala tiger that escapes from its captivity causing chaos in the city. The ...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas