Mis poderes y tus polvos mágicos

Cuando Lucía está a punto de casarse con Miguel, al que considera el hombre de su vida, descubre que le es infiel. Dolida y desengañada, preparara un plan para dejarlo plantado en el altar y desenmascararlo frente a los invitados. Tras el caos que organiza durante la ceremonia, sus amigas deciden salir con ella de juerga para no dejarla sola en la que hubiera sido su noche de bodas. Al regresar a casa, un despiste y una estrambótica y desternillante situación harán que ella y sus amigas acaben detenidas por unos agentes muy sexis. A partir de ese momento, la vida de Lucía y del...

Esta selección de relatos breves constituye una muestra de la mejor narrativa hispanoamericana del siglo xx: “Decálogo del perfecto cuentista” y “La insolación”, de Quiroga; “El espejo y la Máscara” y “Emma Zunz”, de Borges; “La noche boca arriba” y “No se le culpe a nadie”, de Cortázar; “Es que somos muy pobres” y “Luvina”, de Rulfo); “El ahogado más hermoso del mundo”, de García Márquez; “Parábola del trueque”, de Arreola; “Familia Iriarte”, de Benedetti); “El posible Baldi”, de Onetti; “El eclipse”, de Monterroso; “La carne”, ...

Jordan estaba acostumbrado a conseguir todo lo que quería. Su endiablado atractivo le había asegurado siempre el éxito con todas las mujeres que había deseado. Sin embargo, nunca había cometido el "error" de sucumbir al amor... hasta que llegó Stazy. Guapa, inquietante, irritante... ¡aquella mujer trató a Jordan como a cualquier otro de sus muchos admiradores! Así que no le quedó otro remedio que poner en marcha su nuevo plan. Al parecer, solo había un medio de conquistar a Stazy, y pasaba por modificar los hábitos de toda una vida y convertirse en un candidato al matrimonio.

En apariencia, un thriller. Pero, al mismo tiempo, el relato de una crónica de sucesos y una investigación periodística. Todo ello situado en la fascinante ciudad de Oporto, aunque, sospechamos, podría tratarse de cualquier otra ciudad de Europa. Sospechamos también que los problemas del abuso policial, de la tortura, de la marginación social y de las minorías étnicas son el germen de esta historia, pero el símbolo y la metáfora nos los restituyen en otro plano, con la fuerza expresiva de la ficción, que transforma el mero dato de la realidad en literatura.

The feisty Mrs. Powell has died and left Delbert with a pair of big shoes to fill. Mr. Powell, anxious to become rich on the property he inherited from his dead wife, cannot wait to leave the horrid and backward village of Cerro - and so takes no notice of the prosaic Delbert, the only employee of the Cerro Hardware Store. In his mourning for Mrs. Powell's friendship, Delbert comes to his own realizations concerning the forces that threaten to ruin Cerro, and decides to wage a secret war against what will eventually destroy all he knows and loves. Delbert's initial act of vandalism wreaks...