Los trabajos del espíritu

Ángel Crespo fue un destacado poeta, traductor y ensayista español, nacido el 7 de diciembre de 1916 en Cuenca. Su vida y obra están profundamente vinculadas con la evolución de la poesía en lengua española durante el siglo XX, siendo una figura clave en la introducción del Surrealismo y en la renovación de los códigos poéticos de su época.

Crespo creció en un ambiente familiar muy influenciado por la cultura, gracias a la biblioteca de su padre, que estimularía su amor por la literatura desde una edad temprana. En su juventud, la Guerra Civil Española obligó a Crespo a abandonar su país hacia el exilio, primero estableciéndose en Francia y después en Argentina. Este cambio de vida marcó su evolución literaria y su contacto con diversas corrientes estéticas que enriquecerían su obra.

Durante su estancia en Argentina, Crespo cultivó amistades con otros escritores y artistas de la diáspora española. Conoció a figuras como Jorge Luis Borges y Victoria Ocampo, quienes influyeron en su proceso creativo. La experiencia del exilio también le permitió explorar nuevas formas de expresión, experimentando con el verso libre y la mezcla de géneros literarios.

Su actividad poética se caracteriza por la búsqueda de una voz personal que trasciende el contexto político y social, abordando temas universales como la existencia, el amor y la muerte. Crespo fue un pionero en el uso de imágenes y metáforas que desafían la lógica convencional, lo que atrae la atención de críticos y lectores. Entre sus obras más reconocidas se encuentran "La realidad y el deseo" y "La relación", donde se pueden apreciar su estilo único y su profunda reflexión sobre la condición humana.

Además de su producción poética, Crespo se destacó en la traducción de obras de autores como Paul Éluard y Saint-John Perse, lo que le permitió no solo enriquecer su propio trabajo, sino también facilitar el acceso de la literatura extranjera al público hispanohablante. Su labor como traductor fue reconocida y valorada, mostrando su habilidad para capturar las sutilezas de otros idiomas y transmitirlas con fidelidad al español.

En 1972, Crespo regresó a España, donde continuó su labor poética y docente. Fue profesor de literatura española en la Universidad de Valencia, donde influyó en una nueva generación de escritores y poetas. Su papel como educador fue fundamental para la formación de jóvenes autores que buscaban un camino en la literatura contemporánea.

A lo largo de su vida, Crespo recibió numerosos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. Su obra ha sido objeto de numerosos estudios y ha dejado una huella indeleble en el panorama cultural hispano. Hasta su muerte, el 5 de diciembre de 2002, Crespo se mantuvo activo en el mundo literario, dejando un legado significativo que continúa inspirando a nuevos escritores.

En resumen, la vida y obra de Ángel Crespo reflejan una intensa búsqueda de la verdad y la belleza a través de la literatura. Su compromiso con la poesía y la traducción, así como su lucha por la libertad de expresión durante y después del exilio, lo convierten en una figura esencial en la historia de la literatura española del siglo XX.

Las vivencias, con sus pros y sus contras, de un emigrante espanol que transcurre su vida entre dos culturas. "Comence a escribir este libro -cuenta su autor- para documentar el peculiar viaje que realice con burro y carro desde Toledo hasta Santiago de Compostela, una especie de peregrinacion-aventura. A medida que iba narrando, me di cuenta de que mi propia vida podia tener bastante interes y eso me llevo a seguir indagando en mi memoria y a proseguir el relato, enfocando en los sucesos y las anecdotas mas peculiares y exoticas. En mis experiencias, siempre repare en los detalles y en el...

Su historia marcó varias generaciones. Es el símbolo más capitalista del consumismo, pero también la inspiración de muchos idealismos. A cincuenta años de su muerte, no todo ha sido dicho sobre la saga de Ernesto Che Guevara. Esta nueva investigación de Hugo Coya revela detalles hasta ahora desconocidos, especialmente sobre los peruanos que lo acompañaron en su infortunio final. ¿Quiénes fueron? ¿De qué manera su lucha influyó en las circunstancias políticas del Perú? ¿Su participación fue producto del convencimiento y el compromiso, o en cambio fue resultado de la ingenuidad ...

La ciencia es una, bajo el principio fundamental de que toda afirmación científica es refutable. Pero la ciencia es también múltiple y compleja. Es más fácil contarla como una historia o, casi mejor, como un diálogo a múltiples bandas, que definirla. De esta manera, la historia de la ciencia podría contarse como la vida de los hombres y mujeres que la hacen. La vida también penetra en los científicos para fecundar y contaminar su pensamiento. Por eso, sin rehuir del principio de refutabilidad, podríamos admitir otra definición menos restrictiva de lo que es científico: la...

Calila y Dimna son los nombres de los dos lobos que protagonizan esta colección de historias indias. El libro es una versión castellana medieval del clásico oriental titulado Pañchatantra [Los cinco libros], mandado traducir por Alfonso X «el Sabio» alrededor de 1260. Esta recopilación sánscrita se tradujo primero al persa, después al pehlevi y luego al árabe, de donde pasó al castellano y, de ahí, a las otras lenguas europeas. Es la obra narrativa india más importante, no sólo por la difusión que tuvo en la India, sino también por sus numerosas derivaciones. Las historias de...