Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Ficha del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.3

26 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Caer no es la sentencia final

Libro Caer no es la sentencia final

El pastor Tommy Moya nunca se imaginó que después de dos décadas en el ministerio y de ser testigo de la restauración de cientos de personas, que a él mismo le tocaría vivir una dura prueba de la que solo la gracia de Dios lo rescataría. El 5 de mayo del 2009 le confesó a su familia, y luego a su congregación que había cometido adulterio y renunciaba al pastorado. En ese preciso instante, con su declaración y expresión de arrepentimiento, comenzó su nueva etapa de restauración personal. Caer no es la sentencia final relata el proceso que vivió no solo el pastor Moya, sino...

Oración Secreta

Libro Oración Secreta

"Señor, enséñanos a orar". Lucas 11:1 "El que ha aprendido a orar como debe, ha aprendido el secreto de una vida santa". Wilson "Cuando reces, entra en tu habitación, cierra la puerta y reza a tu Padre, que no se ve. Entonces tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará". Mateo 6:6 La oración es... la aplicación de la necesidad a Aquel que es el único que puede aliviarla, la confesión del pecado a Aquel que es el único que puede perdonarlo, la urgencia de la pobreza, la postración de la humildad, el fervor de la penitencia, la seguridad de la confianza. La oración...

Liberando bendiciones familiares

Libro Liberando bendiciones familiares

Los pastores Larry y Tiz Huch han tenido que vencer muchos de los retos que las familias afrontan actualmente, desde maldiciones generacionales hasta conflictos de personalidad. Y lo que Dios ha hecho por ellos, lo hará también por usted cuando confíe en Él y modele su matrimonio y su hogar según su huella divina: la Santa Biblia. En Liberando bendiciones familiares, sea capacitado por las perspectivas que ellos tienen sobre el plan de Dios para la familia a medida que descubra cómo… Salvaguardar su matrimonio Hacer cumplir la disciplina piadosa en su hogar Romper maldiciones...

Los Diez Mandamientos

Libro Los Diez Mandamientos

En el evangelio de Mateo Jesucristo mismo subrayó el enorme valor de los Diez Mandamientos. De forma amena y diáfana el autor analiza cada mandamiento. En el proceso hace patente que solo amando a Dios y a nuestro prójimo -como lo pide el Señor- es que encontraremos la felicidad que todos anhelamos. A la vez, es por ese mismo proceso que aprendemos cómo vivir para agradar a nuestro maravilloso Creador. [In the gospel of Matthew, Jesus underlines the supreme importance of the Ten Commandments. In a clear and concise style, the author analyzes each of the commandments. In the process he...

Libros Recomendados 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas