Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Ficha del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.3

26 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Las puertas eternas

Libro Las puertas eternas

This book provides powerful insights for identifying spiritual doors, gleaned by this well-known pastor, journalist and author of several best-selling books. The city and the temple have many doors, and so does the human being: the door of the lips, the door of the heart, and others. There are also Biblical doors: the door of heaven, of death, of Hades, of the enemy, and of the House on the Rock. Anyone who learns to open and close them can enjoy a fruitful life. This is a precious pastoral book, presented in a thought-provoking literary style, honoring with each page the Name of the One who...

La evangelización de los católicos

Libro La evangelización de los católicos

Es un hecho. Ser cristiano es ser un evangelizador. Cuando la Iglesia Católica nos llama a una "nueva evangelización", es simplemente un recordatorio de la misión que a ti y a mi nos ha sido encomendada. La nueva evangelización del siglo XXI está hoy dirigida no solo a los no bautizados , sino también y muy especialmente a los bautizados inmersos en la fuerte secularización actual y que están siendo descristianizados. La buena noticia es que tú puedes hacerlo y Scott Hahn te muestra como llevarlo a cabo. El objetivo de este libro es explicar en qué consiste esa misión y como...

Iglesia reconfigurada

Libro Iglesia reconfigurada

El autor Frank Viola les da a los lectores un lenguaje que muy seguramente no sabían que faltaba en su experiencia en la iglesia moderna. El cree que muchas de las congregaciones de hoy han cambiado la intención original de Dios para la iglesia. Como líder destacado del movimiento de las iglesias caseras, Frank está al frente de una revolución que está barriendo a través del cuerpo de Cristo, un cambio que está retando el estado espiritual existente y redefiniendo la misma naturaleza de la iglesia. Un movimiento inspirado por el diseño divino para la autenticidad en la comunidad. Un...

Santa Biblia de Promesas Reina-Valera 1960 / Tamaño Manual / Letra Grande / Piel Especial Con Cierre / Fucsia // Spanish Promise Bible Rv60 / Handy Si

Libro Santa Biblia de Promesas Reina-Valera 1960 / Tamaño Manual / Letra Grande / Piel Especial Con Cierre / Fucsia // Spanish Promise Bible Rv60 / Handy Si

En nuestra Biblia de Promesas se resaltan más de 1 800 promesas y palabras de afirmación de nuestro Dios para nosotros. Dios tiene las palabras que necesitamos tanto en nuestros momentos de mayor angustia como nuestros episodios de mayor celebración. Las promesas de Dios te acompañan en todo momento y para siempre. La nueva tipografía a 12 puntos y su elegante y delgado diseño, en múltiples y exclusivas opciones, permite una agradable lectura, estudio e interacción con el texto bíblico. Más de diez millones de ejemplares de Biblias de Promesas distribuidas a nivel mundial. La...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas