Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Ficha del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.3

26 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Liderazgo II

Libro Liderazgo II

En el volumen II de esta serie acerca del Liderazgo, el Dr. Bailey busca establecer la necesidad de que los líderes desarrollen hambre y sed por ser como el más grande de todos los líderes; el Señor Jesucristo, Quien manifestó un balance hermoso entre el cordero y el león. Para hacerlo, se concentrará en tres cualidades principales del liderazgo por las que una persona, especialmente un líder, es conocido: Carácter – quiénes somos Habilidad – lo que podemos hacer Productividad – lo que logramos en la vida

Palabra de Dios™ 2021

Libro Palabra de Dios™ 2021

Palabra de Dios™ es una magnífica guía para comprender las lecturas dominicales de las Sagradas Escrituras a lo largo del año litúrgico. Experimentados líderes pastorales de nuestras comunidades católicas nos ofrecen su comprensión de la Palabra y nos impulsan para llevarla a cabo y fortalecer la presencia y misión del pueblo de Dios en el mundo. El libro también ofrece recurso al rico tesoro de las enseñanzas de la Iglesia, así como la oportunidad para compartir nuestra fe católica con otras personas a nuestro alrededor. Además, de los elementos para orar cada día conforme al ...

Liderazgo Cristiano Emprendedor 2

Libro Liderazgo Cristiano Emprendedor 2

Cuando como cristiano se responde al llamado del Padre, se inicia un andar por el Camino al cual Él ha llamado a cada uno, camino que en ocasiones puede ser árido, cuesta arriba, o incluso cansar, es en esos momentos en que se necesitan palabras que permitan sí, tomar aliento, pero más aún: motivar para seguir el andar. La presente obra busca eso. Si bien la fuente de toda motivación, de toda esperanza, de toda confianza es Dios, puede uno a través de la reflexión que en el andar se imprimir ver y entender lo que el mismo trae a nuestra vida. El Camino va cambiando a quien...

Sanarse y ayudar a sanar

Libro Sanarse y ayudar a sanar

La enfermedad psico-fisica-emocional es una expresion de disonancias presentes en el cuerpo, en el corazon y en el Alma. Los Angeles, a traves de los channeling aqui contenidos, nos ayudan a aceptar con serenidad cada disonancia, a comprender sus causas y su sentido, a descubrir nuestro 'Sanador interior' y las 'Llaves de Luz' necesarias. Los Angeles nos ensenan las 'Recetas' que llevan a la sanacion, transforman, crean, permiten, y hacen que vivamos como realmente deseamos. Asi descubrimos que: "El Camino hacia la sanacion es el Camino del Amor, donde el corazon camina de la mano del Alma...

Libros Recomendados 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas