Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Ficha del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.3

26 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Valores Esenciales

Libro Valores Esenciales

Poco después de que fuera elegido superintendente general de la fraternidad de las Asambleas de Dios, el Dr. George Wood identificó cinco valores esenciales que gobernarían su ministerio: la proclamación enérgica, la inversión estratégica, el establecimiento vigoroso, la hábil provisión de recursos, y la oración ferviente. Al atender cada uno de estos valores, su anhelo es construir puentes, especialmente hacia los que no conocen a Cristo, las personas de otras culturas, y las generaciones más jóvenes.El Dr. Wood claramente expresa su respeto y amor por su herencia pentecostal....

¿Cómo Crecer en su Relación con Dios?

Libro ¿Cómo Crecer en su Relación con Dios?

Descubra lo básico acerca de vivir para el Señor. Dios tiene un gran plan para su vida. Usted es importante. Usted ha sido creado por Dios. Por ejemplo, Dios le dio su propia huella digital. No hay nadie más como usted. Entonces en el libro ¿Cómo Crecer en Su Relación con Dios?, encontrará el plan de Dios y su propósito para su vida personal. Descubrirá cómo tener la seguridad que quiere tener, cómo puede orar, cómo entender la Biblia, cómo tener una nueva familia y cómo tener parte en una misión mundial. Disfrute el viaje de la vida con la bendición de Dios. ¡Usted puede...

Nacer de nuevo

Libro Nacer de nuevo

Este es un libro existencialista y poético. Un acentuado tinte autobiográfico enmarca todas sus reflexiones. Así, a pecho descubierto, con tintes de una consciente ingenuidad que brota de la libertad que otorga el haber luchado y superado una cruenta guerra con la enfermedad, acompañada de una noche oscura en la fe y de ciertas desavenencias o incomprensiones en los ámbitos eclesiásticos en los que le tocó vivir, el autor expone su muy personal castillo interior: sentimientos, experiencias, ideas, historia, denuncias, sueños, utopías, esperanzas...Se puede decir que, como idea...

El poder de los nombres de Jesús

Libro El poder de los nombres de Jesús

Una invitación a descubrir cómo acceder al poder del Señor Jesucristo mediante el conocimiento y la comprensión de sus distintos nombres y descripciones. En correlación cercana a su bestseller, El Poder de los Nombres de Dios, el Dr. Tony Evans presenta a Jesús de formas tal vez nunca consideradas previamente. Los escritores bíblicos anticipan a Jesús desde el inicio de la Biblia y se le menciona muchas veces hasta llegar al pesebre en Belén, pero en el Antiguo Testamento nunca se le llama Jesús. Más bien, tiene muchos nombres que reflejan todos los distintos aspectos de su...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas