Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Ficha del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.3

26 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Paul C. Jong Crecimiento Espiritual Serie 4 - La Primera Epístola de Juan (II)

Libro Paul C. Jong Crecimiento Espiritual Serie 4 - La Primera Epístola de Juan (II)

Quien cree que Jesús, que es Dios y el Salvador, vino por el Evangelio del agua y el Espíritu para salvar a todos los pecadores, está salvado y se convierte en hijo de Dios Padre. La primera epístola de Juan dice que Jesús, que es Dios, vino por el Evangelio del agua y el Espíritu y que es el Hijo de Dios Padre. El libro hace hincapié en que Jesús es Dios (1 Juan 5:20) y da testimonio del Evangelio del agua y el Espíritu en el capítulo 5. No debemos dudar en creer que Jesucristo es Dios y seguirle.

Dios Es El Evangelio

Libro Dios Es El Evangelio

Este libro es una historia desde lo mas profundo del corazon del autor. Nos ruega que entendamos que Dios, como fue revelado a traves de la muerte y la resurreccion de Cristo, es el regalo mas grande e importante del todo el evangelio. Todos los dones de Dios son una muestra de su amor porque nos guian hacia si mismo. Este es el amor autentico de Dios, su compromiso para hacer todo necesario para captarnos con lo que real y profundamente nos satisface: Dios mismo. Disponible en ingles de Crossway. [This book is a story from the heart of John Piper. He is pleading for us to see that God...

Breve historia de Jesús de Nazaret

Libro Breve historia de Jesús de Nazaret

?Éste es un ensayo claro, fácil de leer, al alcance de cualquier interesado, minucioso, por lo detallista, y científico, no basado en elucubraciones, sino en criterios de historicidad. Se exponen todas las teorías, las de base firme y las ficcionales, y el autor se decanta, como es lógico, por aquellas que más le convencen; pero, a diferencia de otros que he visto, la opinión de Francisco José Gómez, se basa en el estudio y la sensatez, no en el afán de sensacionalismo que tanto vende hoy en día.? (Web Anika entre libros) ?Breve Historia de Jesús de Nazaret, escrito por Francisco...

Los Anónimos de 1000 Nombres

Libro Los Anónimos de 1000 Nombres

Este libro, nacido de una investigación académica, va más allá para llegar a todo lector ávido por entender mejor a Dios. El antitrinitarianismo no es nada nuevo. Los conceptos que sostienen esas ideas existen desde hace siglos, y resurgen con fuerza cada tanto. A la hora de hacerle frente a creencias contrarias a nuestros principios, a veces se recurre a elaboradas explicaciones o a discusiones acaloradas y personales; pero no hay nada mejor que, en lugar de eso, afirmar lo que dice Dios en su Palabra sobre sí mismo. Y allí está la relevancia de la obra del Pr. Vergasta. Este libro...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas