Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Ficha del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.3

26 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Los hermanos que querían ser grandes

Libro Los hermanos que querían ser grandes

Hace muchos años, en un lugar lejano llamado Galilea, vivían dos hermanos que soñaban con ser grandes. En este recuento de la historia basada en los evangelios, Patricia Namnunrelata el viaje de los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, comenzando desde su infancia. Tras su encuentro con Jesús en Galilea, sus vidas fueron transformadas y sus sueños redimidos e impulsados hacia un futuro fascinante. Many years ago, in a distant place called Galilee, lived two brothers who dreamed of being great. In this retelling of the story based on the gospels, Patricia Namnun recounts the journey of the...

Liderazgo Cristiano

Libro Liderazgo Cristiano

Lecciones de liderazgo basadas en la primera carta a Timoteo.Esta carta, junto con 2 Timoteo y Tito pertenecen al grupo llamado “Epístolas pastorales”, por ser dirigidas no a una Iglesia en primer lugar, sino a Pastores, a quienes se les recuerdan sus deberes y manera de conducirse como siervos de Dios.Encontrarás temas como estos:* El deber de la iglesia con la familia* La difícil tarea de reprender* Honrando al hermano que confía en nosotros* La alegría de una vida sencilla* El peligro de las riquezas y el amor al dineroY mucho más!

Prisioneros de esperanza

Libro Prisioneros de esperanza

No hay amor como el de una madre... Pero cuando se encuentra frente a una cama de hospital batallando por la vida de su hijo, ese amor maternal aumenta y se fortalece. Es entonce scuando la fe es probada y la oraci�m se convierte ene l arma m�s poderosa. En Prisioneros de esperanza Claudia Cedillo de Torres narra c�mo experiment� al orar por sus tres hijos una respuesta diferente de parte de Dios para cada uno de ellos. Un "espera" para el hijo que naci� con hemofilia, un "no" para el bebito que falleci� y un "s�" para su hija que Dios san� milagrosamente de un tumor en la...

Heridos Por la Gente de Dios

Libro Heridos Por la Gente de Dios

Heridos por la gente de Dios.... Sanados por el amor de Dios Todo el mundo ha sido herido... da�ado... descuidado... por otros. Pero cuando Anne Graham Lotz hace una retrospeci�n de su vida, la triste verdad es que sus heridas m�s dolorosas le fueron infligidas por personas religiosas: pueblo de Dios. Personas a quienes hab�a aprendido a amar y en quienes confiaba. Pero gente cuyas palabras y conducta eran incompatibles con lo que dec�an creer. Anne no solo comprende a los heridos, tambi�n comprende cu�n f�cil es para los heridos convertirse a su en vez heridores. En este...

Libros Recomendados 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas