Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Ficha del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.3

26 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Introducción a la teología cristiana

Libro Introducción a la teología cristiana

La INTRODUCCION A LA TEOLOGIA CRISTIANA es una obra que refleja la identidad doctrinal de manera sistematica, amplia y bien elaborada. Puede servir como libro de texto a las instituciones teologicas o, tambien, para ensenar cursos de preparacion ministerial. "Posiblemente estos seran los dos campos de mas amplio uso," decia el Dr. J. B. Chapman, quien fuera superintendente general de la Iglesia del Nazareno. "Con todo, y por su estilo, podra tambien servir en la preparacion de lideres de estudios biblicos en iglesias locales, y a congregaciones que deseen beneficiarse en el aprendizaje de las ...

La sabiduría es lo principal para tu ministerio

Libro La sabiduría es lo principal para tu ministerio

¡En el principio era la Palabra! ¡La Palabra era con Dios! ¡La Palabra era Dios! Dios y Su Palabra siempre están en el centro y el principio de todo lo valioso. Si tú quieres lograr algo en tu vida, Dios y Su Palabra deben ser lo principal. Tu sabiduría revela tu manera de pensar. La sabiduría te hace una persona práctica. Un hombre sabio edifica algo. Lo que tú has edificado revela tu sabiduría. La sabiduría es la llave maestra para las habilidades de liderazgo que necesitas para el ministerio. La sabiduría es la clave para hacer frente a los desafíos del liderazgo. Salomón le...

Mujeres con espadas

Libro Mujeres con espadas

Si ha habido un momento en el que las mujeres deben estar armadas, es este. La Palabra de Dios es el arma con la cual solemos sentirnos más cómodas estudiándola. A nivel mundial, las mujeres son víctimas de prejuicios, tráfico sexual, abusos e incluso de "genericidio". Sin embargo, estos ataques hablan más de lo que las mujeres pueden llegar a ser en el futuro que de lo que han sido en el pasado. En Mujeres con espada Bevere explica que hay un enemigo espiritual que está buscando desarmar a las mujeres en todos los niveles. Es hora de que las mujeres se conviertan en las heroínas que...

Aprender a escuchar / Learning to Listen

Libro Aprender a escuchar / Learning to Listen

Las personas tienen intimidad, ese «adentro» que las constituye y que está velado a curiosos y extraños. Esa intimidad tiene necesidad de abrirse al otro, de expandirse, de comunicarse y de ser compartida con alguien. La forma de lograrlo es a través de la comunicación. Pero si la comunicación no es escuchada, para nada sirve. Acaso porque nadie escucha, la sociedad actual se ha convertido en «la sociedad de la desconfianza».A la confianza se llega a través de la escucha. Sin escucha no hay entendimiento ni afecto entre las personas, como tampoco educación o aprendizaje. Sin...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas