Las aguas tranquilas del Una

Han pasado 30 años desde el llamamiento de paz; la revelación de los ángeles a la humanidad. Estos seres Celestiales han traído consigo una severa adaptación a un nuevo orden de conducta, basado exclusivamente en la preparación para la otra vida. César lidera a un grupo de humanos conocedores de una verdad oculta, un secreto que podría acabar para siempre con la raza humana.

Pourquoi la maladie, même invétérée, serait-elle incurable ? On se le demande avec d’autant plus de perplexité que, ces mois derniers, dans un secteur industriel voisin et frappé comme lui d’une grave déficience, on a vu se produire une de ces cures-éclairs qui se proposent sous une forme providentielle à l’admiration publique : une pernicieuse anémie de courant, tenue par le Ministre lui-même pour inguérissable, s’est — en plein novembre — brusquement transformée en aisance de la circulation énergétique : puis en abondance caractérisée... Comment ce miracle...

¡Se estaba enamorando de su propio marido! Su matrimonio se había convertido en un verdadero desastre, estaba claro que su marido estaría mejor en Boston sin ella. Por eso Faith Hudson había decidido marcharse al oeste y establecerse en un rancho de Texas sin intención de regresar jamás. Pero Max Hudson quería que volviera. Había tardado tres años en encontrarla y no pensaba regresar a casa sin ella. Era una cuestión de principios... Hasta que se dio cuenta de que se había enamorado de la mujer en la que Faith se había convertido... Y quizá era precisamente amor lo que ella...

Los excepcionales relatos que componen Permiso para quererte acercan la mirada a conflictos cotidianos que, contados desde la perspectiva de sus protagonistas, adquieren las dimensiones de grande tragedias: la esposa y la amante se disputan al carnicero en sus cartones de bingo; tres hermanas se reencuentran con clamor en un centro de jubilados; la kiosquera necesita un padre para el hijo que el doctor no quiere reconocer . . .El recurso de la abundancia de detalles de color local, en una suerte de moral propia del barrio bonaerense de Adrogue que crea Julia Coria en su primera serie de...