La verdad sospechosa

El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en el se recogen mas de veinte articulos y conferencias que Valentin Garcia Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teorico de la traduccion, muchos de dificil acceso porque en su dia aparecieron en revistas especializadas o en volumenes colectivos. El origen y la condicion de los textos varian de uno a otro, lo que los hace autonomos en su lectura. A lo largo de las paginas de Experiencias de un traductor, los intereses de Garcia Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que...

Varias décadas han pasado desdel el desenlace de "Pecado en los colmillos". La sociedad de los vampiros ha mejorado gracias al sacrificio de Zeltia y Aartai, que ha impulsado a la cúspide de la raza a bolir El Primer Tratado, sustituyéndolo por otro que ratifica la disolución de los clanes.Cualquier vampiro goza de protección e inmunidad por el hecho de serlo, pero no tardan en surgir nuevas amenazas en el inframundo, amenzas que hostigan de nuevo a la raza dominante y que deberán ser investigadas por la cúpula protectora del nuevo tratado, la orden El Pamar.Ergost es un joven cazador...

Saber hablar en público y en situaciones formales es una competencia crucial en la formación lingüística y comunicativa de las personas. Es básico tanto para desenvolverse en el ámbito académico como en la futura vida social y profesional del alumnado, pero es una de las capacidades más desatendidas en la enseñanza.

En los manuales sobre problemas de la información predominan los enfoques Psicosociológicos y el énfasis en la " teoría de la noticia " y en los llamados " efectos " de los medios. Este volumen parte de una perspectiva metodológica interdisciplinar en la que los enfoques culturológicos y sociosemióticos tendrán bastante relieve. Este manual no pretende ser exhaustivo respecto al conjunto inmenso de problemas, temas, áreas de investigación derivadas del análisis de la información. Pretende esbozar un marco interpretativo general que permita pensar y analizar los procesos...